* <FONT COLOR=49727E>'''Beskrivelse:'''</FONT> Skrift om de tegn og undere, som fulgte den hellige Thorlak, se Simek /Pálsson: “Lexikon der altnordischen Literatur”.
* <FONT COLOR=49727E>'''Beskrivelse:'''</FONT> Skrift om de tegn og undere, som fulgte den hellige Thorlak, se Simek /Pálsson: “Lexikon der altnordischen Literatur”.
* <FONT COLOR=49727E>'''Håndskrift:'''</FONT> AM 645, 4to.
* <FONT COLOR=49727E>'''Håndskrift:'''</FONT> AM 645, 4to.
Linje 172:
Linje 173:
* <FONT COLOR=49727E>'''Oversættelse:'''</FONT>
* <FONT COLOR=49727E>'''Oversættelse:'''</FONT>
** <FONT COLOR=49727E>''Dansk:''</FONT> C. C. Rafn: [[Edvard den helliges saga (C.C.Rafn)|Edvard den helliges saga]].
** <FONT COLOR=49727E>''Dansk:''</FONT> C. C. Rafn: [[Edvard den helliges saga (C.C.Rafn)|Edvard den helliges saga]].
** <FONT COLOR=49727E>''Dansk:''</FONT> Jesper Lauridsen: [[Edvard den Helliges saga]]
* <FONT COLOR=49727E>'''Beskrivelse:'''</FONT> Saga over den engelske helgenkonge Edward the Confessor, se Simek /Pálsson: “Lexikon der altnordischen Literatur”.
* <FONT COLOR=49727E>'''Beskrivelse:'''</FONT> Saga over den engelske helgenkonge Edward the Confessor, se Simek /Pálsson: “Lexikon der altnordischen Literatur”.
* <FONT COLOR=49727E>'''Håndskrift:'''</FONT> ''[[Kildeindex F#Flateyjarbók| Flateyjarbók]]'', SKB perg., fol; AM 238 XVI, fol (frag.); desuden 10 papirhåndskrifter.
* <FONT COLOR=49727E>'''Håndskrift:'''</FONT> ''[[Kildeindex F#Flateyjarbók| Flateyjarbók]]'', SKB perg., fol; AM 238 XVI, fol (frag.); desuden 10 papirhåndskrifter.
Linje 223:
Linje 225:
* <FONT COLOR=49727E>'''Beskrivelse:'''</FONT> Regnes almindeligvis med til kongesagaerne. - ”''Jómsvikinga saga'' er en fortælling om stiftelsen af det bekendte Jomsvikingeforbund og angrebet på Norge, der endte med slaget i Hjörungavåg 994. Den er bevaret i flere (3) bearbejdelser, der dog synes at støtte sig til samme grundlag; de er alle fra begyndelsen af det 13de århundrede, og med alle deres overdrivelser og udsmykkelser samt den fejlagtige kronologi er de dog både underholdende og meget vigtige for historien. Som kilde beråber forfatteren sig kun på islandske skjaldes beretninger, hvilke vare øjenvidner til begivenhederne. Den korteste bearbejdelse begynder med Palnatoke og ender med nederlaget, den anden (i Flatøbogen) indeholder foruden dette tillige meget af Danmarks historie, den tredje og udførligste behandler først Gorm den gamle og Harald blåtands historie og slutter med nogle tillæg om de vigtigste deltagende personers senere skæbne. ” (Georg F. V. Lund: ''Udsigt over den Oldnordiske Litteratur,'' s. 72).
* <FONT COLOR=49727E>'''Beskrivelse:'''</FONT> Regnes almindeligvis med til kongesagaerne. - ”''Jómsvikinga saga'' er en fortælling om stiftelsen af det bekendte Jomsvikingeforbund og angrebet på Norge, der endte med slaget i Hjörungavåg 994. Den er bevaret i flere (3) bearbejdelser, der dog synes at støtte sig til samme grundlag; de er alle fra begyndelsen af det 13de århundrede, og med alle deres overdrivelser og udsmykkelser samt den fejlagtige kronologi er de dog både underholdende og meget vigtige for historien. Som kilde beråber forfatteren sig kun på islandske skjaldes beretninger, hvilke vare øjenvidner til begivenhederne. Den korteste bearbejdelse begynder med Palnatoke og ender med nederlaget, den anden (i Flatøbogen) indeholder foruden dette tillige meget af Danmarks historie, den tredje og udførligste behandler først Gorm den gamle og Harald blåtands historie og slutter med nogle tillæg om de vigtigste deltagende personers senere skæbne. ” (Georg F. V. Lund: ''Udsigt over den Oldnordiske Litteratur,'' s. 72).
* <FONT COLOR=49727E>'''Håndskrift:'''</FONT> AM 291, 4to; ''[[Kildeindex F#Flateyjarbók| Flateyjarbók]]''; SKB perg. 7 4to; AM 510 4to.
* <FONT COLOR=49727E>'''Håndskrift:'''</FONT> AM 291, 4to; ''[[Kildeindex F#Flateyjarbók| Flateyjarbók]]''; SKB perg. 7 4to; AM 510 4to.
Engelsk: N. F. Blake: “Jómsvíkinga saga - The saga of the Jómsvikings”, findes i E-Bibliotek.
Beskrivelse: Regnes almindeligvis med til kongesagaerne. - ”Jómsvikinga saga er en fortælling om stiftelsen af det bekendte Jomsvikingeforbund og angrebet på Norge, der endte med slaget i Hjörungavåg 994. Den er bevaret i flere (3) bearbejdelser, der dog synes at støtte sig til samme grundlag; de er alle fra begyndelsen af det 13de århundrede, og med alle deres overdrivelser og udsmykkelser samt den fejlagtige kronologi er de dog både underholdende og meget vigtige for historien. Som kilde beråber forfatteren sig kun på islandske skjaldes beretninger, hvilke vare øjenvidner til begivenhederne. Den korteste bearbejdelse begynder med Palnatoke og ender med nederlaget, den anden (i Flatøbogen) indeholder foruden dette tillige meget af Danmarks historie, den tredje og udførligste behandler først Gorm den gamle og Harald blåtands historie og slutter med nogle tillæg om de vigtigste deltagende personers senere skæbne. ” (Georg F. V. Lund: Udsigt over den Oldnordiske Litteratur, s. 72).
Håndskrift: AM 291, 4to; Flateyjarbók; SKB perg. 7 4to; AM 510 4to.
Beskrivelse: Oversat fortælling, se Simek /Pálsson: “Lexikon der altnordischen Literatur”.
Håndskrift:
Litteratur:
Jóns rímur leiksveins
Grundtekst:
Norrøn:
Oversættelse:
Beskrivelse: "Jóns rímur leiksveins er en versbearbejdning af en ældre ikke bevaret udgave af Jóns saga leikare, som må have stammet fra tiden omkring 1400." (Kilde: Simek/Pálsson: “Lexikon der altnordischen Literatur”.)
Håndskrift: Lbs 861, 4to.
Litteratur:
Jóns saga baptista
Grundtekst:
Norrøn:
Oversættelse:
Beskrivelse: Titlen på to helgensagaer om Johannes Døberen. Se Simek /Pálsson: “Lexikon der altnordischen Literatur”.
Håndskrift: A: AM 625, 4to; AM 238, fol. frag. VIII. B: AM 232 fol AM 233 a, fol; AM 239, fol; AM 238, fol frag. IX.
Litteratur: Finnur Jónsson: Lífssaga Jóans baptista (Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie, II).
Beskrivelse: Dansk landskabslov (gældende for Jylland og Fyn) udstedt af Valdemar Sejr i 1241.
Håndskrift:
Litteratur:
Jöfraskinna
Grundtekst:
Norrøn:
Oversættelse:
Beskrivelse: Manuskript. “(Kongepergamentet...). Et pergamentmanuskript fra ca. 1325, som indeholder en version af sagaerne i Heimskringla, Sverris saga, og Hákonar saga gamla.” (Halldór Hermannsson: “Islandica” vol. 3, p. 33.)
Dansk: C. C. Rafn i “Oldnordiske sagaer”, bd. V, p. 26-27, findes i E-Bibliotek.
Beskrivelse: Þáttr. “Et kapitel i Ólafs saga helga i Heimskringla, og findes i alle udgaver og oversættelser af dette værk . . .” (Halldór Hermannsson: “Islandica”, vol. 1, p. 62).
Engelsk: “The Complete Sagas of Icelanders”, bd. 3.
Beskrivelse: Þáttr. “En fiktiv fortælling, skrevet i det 14. århundrede som en fortsættelse til Kjalnesinga saga.” (Halldór Hermannsson: “Islandica”, vol. 1, p. 62).
Håndskrift: AM 504, 4to; AM 551 b, 4to; JS 28, fol. (Alle 17. årh.).
