Forside

Besøg os på facebook    Følg os på twitter

---

Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? → Bli en Heimskringla-venn og gi et bidrag til Heimskringla.no.

---

HEIMSKRINGLA HEIMSKRINGLA er en online samling af nordiske kildetekster: Primært eddadigtning, sagalitteratur og skjaldekvad, sekundært baggrundsmateriale. HEIMSKRINGLA består af mere end 6900 titler dels på oldislandsk (norrønt) dels på de moderne nordiske sprog. HEIMSKRINGLA bygger på den opfattelse, at disse tekster – som en del af vor fælles kulturarv – bør være frit tilgængelige for alle. HEIMSKRINGLA er underlagt de almindelige regler om ophavsret og dermed begrænset i forhold til publicering af nyere udgaver. HEIMSKRINGLA drives som et idealistisk projekt. Derfor er der altid brug for flere frivillige. Læs her hvordan du kan være med.		SHOP
AKTUELT digitalt Vølsungernes saga Oversat af Jesper Lauridsen, 2021. Vølsungernes saga hører til fornaldersagaerne (eller oldtidssagaerne) og er bevaret i håndskrifter fra slutningen af det 13. århundrede. Sagaen handler om helten Sigurd Fafnersbanes tragiske liv og død og de begivenheder, som fulgte. Indholdet kan genfindes i en række af Den ældre Eddas heltedigte, men hvor digtenes fortælling er kortfattet og fragmentarisk, er sagaens sammenhængende og detaljeret, ligesom den udfylder flere af de huller, som findes i digtenes udgave. – Her præsenteres sagaen i en helt ny dansk oversættelse.	AKTUELT på tryk Edda – Sämund den Vises skaldeverk Oversat af Fredrik Sander, 1889. Dette værk indeholder Nils Fredrik Sanders store svenske oversættelse af samtlige digte i Den ældre Edda, suppleret med en række andre oldislandske kvad, flere sagastykker og uddrag af Snorres Edda. Sander arbejdede på værket i næsten tyve år, og da det blev udgivet i 1889, tiltrak det sig stor opmærksomhed. Fem år efter udgivelsen modtog Sander en af Kungliga Vetenskapsakademiens fornemste priser for sit enestående oversættelsesarbejde. Bogen udgives af HEIMSKRINGLA Reprint og kan bestilles her.
Nyeste tekster Brodir ok systir attu barn (norrønt; C. R. Unger, 1871) De norske kjøpmennene i «Tristan og Isolde» — fakta eller fiksjon? (norsk; Morten Lilleøren, 2012) Spå-trummor (svensk; Eric Holmström, 1827) Tåtten om biskop Isleif (norsk; Knut Rage, 2022) Þáttr af Ísleifi biskupi (norrønt; Íslenzka Bókmentafélagi, 1858 - 1878) Vor frv frelsti brodur fra iötni (norrønt; C. R. Unger, 1871) Lapland: En kultur, der glemmes (dansk; Knud Rasmussen, 1907) Her seghir af einum rikum manne (norrønt; C. R. Unger, 1871) De indiske ædelsten (dansk; Jesper Lauridsen, 2021) Vølsungernes saga (dansk; Jesper Lauridsen, 2021) Vor frv gaf lif manni er myrtr var (norrønt; C. R. Unger, 1871) I vesterveg - Man (norsk; Hans Reynolds, 1912) I vesterveg - Irland (norsk; Hans Reynolds, 1912) I vesterveg - Shetland (norsk; Hans Reynolds, 1912) I vesterveg - Orknøyarne (norsk; Hans Reynolds, 1912) Hildinakvadet (norsk; Knut Rage, 2021) Mythologia Fennica (svensk; Christfried Ganander, 1789) Hvem var Hans Reynolds? (norsk biografi) I vesterveg - Hebridarne (norsk; Hans Reynolds, 1912) Husfrv atti barn med syni sinvm (norrønt; C. R. Unger, 1871) Olav Haraldssons siste regjeringsår (norsk; Johan Schreiner, 1927) Var frv stoðvaði mannfall i Roma (norrønt; C. R. Unger, 1871) Studier til Olav den helliges historie (norsk; Johan Schreiner, 1927) Twå berättelser om lapparnes omwändelse ifrån deras fordna widskeppelser och afguderi (svensk; Samuel Loenbom, 1773) Berättelse om Norrska Lapparnes widskeppelser (svensk; Thomas von Westen, 1723) En kort Berättelse (svensk; Gabriel Tuderus, ca. 1680) Horkona leidrettizt (norrønt; C. R. Unger, 1871) Olav den hellige og nabolandene (norsk; Johan Schreiner, 1927) Hákonar saga herðibreiðs (norrønt; Finnur Jónsson, 1911) Den nordiske Missions Historie blandt Samerne (dansk; Hans Hammond, 1734) Svartedauen i sagn fra Vestlandet (norsk; Knut Rage, 2021) Norges Helgener (Indledning) (norsk; Ludvig Daae, 1879) Af nvnnv er hlaupaz villde or klaustri (norrønt; C. R. Unger, 1871) Underrettning om Rune-Bommens rette Brug (dansk; Anonym, udateret) Hvem var Johan Schreiner? (norsk biografi) Harald Hårfagre og hans efterfølgere (norsk; Johan Schreiner, 1927)    40px   Tidligere Nye tekster	Særlige sider Kildeindex: - Fandt du teksten, du søgte? Forfatterindex: Søgning ud fra forfatter, oversætter og/eller udgiver. Skjaldeoversigt: Hvem er hvem? Norrøne læremidler: Lær at læse oldislandsk. E-Bibliotek: - Links til hen ved 400 online bøger. Billedarkiv: - Kik ind på Heimskringlas historiske billedarkiv. Kortarkiv: Oversigtskort over vigtige sagasteder. Biografisk oversigt: - Læs om oldskriftsamlere, forskere og forfattere, som har haft betydning for bevarelsen, udgivelsen og tolkningen af de norrøne tekster.
	Igangværende projekter 155px De gamle Eddadigte udgivne og tolkede af Finnur Jónsson Den norsk-islandske skjaldedigtning af Finnur Jónsson Heimskringla af Finnur Jónsson Flateyjarbók av Guðbrandur Vigfússon og C. R. Unger Danske sagn I-VI af Evald Tang Kristensen Flere Igangværende og kommende projekter
	Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det 155px Om projektet Norrøne Tekster og Kvad Kort præsentation af folkene bag projektet. Mere end Snorre. Artikel om Heimskringla Arbejdskontoret, hvis du vil bidrage til projektet. Redaktionelle retningslinjer.
Gå på opdagelse på HEIMSKRINGLA 80px Det store overblik på TEKSTOVERSIGTEN .         1. Den ældre Edda         2. Edda-lignende tekster         3. Den yngre Edda (Snorres Edda)         4. Skjaldekvad og rímur      5. Islændingesagaer og fortællinger      6. Samtidssagaer      7. Kongesagaer I (Snorres)      8. Kongesagaer II (Øvrige)      9. Fornaldersagaer      10. Helgensagaer (og religiøs litt.)      11. Riddersagaer      12. Bispesagaer      13. Historiske værker      14. Annaler      15. Lovtekster      16. Øvrige kildetekster
FAQ (Ofte stillede spørgsmål) Sp.: Billede og tekst er ude af position på min computerskærm og enkelte tegn vises ikke korrekt. Hvorfor?     155px Sv.: For optimal visning af heimskringla.no brug Firefox eller Safari. Endvidere bør computerens tegnsæt være indstillet til "Unicode (UTF-8)". Se menuen øverst, vælg Vis, Tegnsæt, osv. Det er også helt fint at bruge Opera med de samme indstillinger. Sp: Kan der forekomme fejl i teksterne? Sv: Selv om alle teksterne er korrekturlæste, kan vi aldrig garantere, at der ikke kan forekomme stave- eller tastefejl. Vi opfordrer derfor alle brugere af hjemmesiden til at give en tilbagemelding til sidens webmaster, hvis man skulle opdage en indtastningsfejl eller lignende. Desuden bør enhver netudgave altid sammenlignes med originalen, før den bruges eller bliver citeret i f.eks. en bogudgivelse eller som kildehenvisning. Sp.: Jeg bliver bedt om Brugernavn og Password og kan derfor ikke komme ind på alle sider. Kan jeg få et Password af dig? Sv.: Nej, det kan du ikke. Af ophavsretslige grunde vil en lille del af tekstmaterialet være password-beskyttet og ikke tilgængelig for offentligheden. I enkelte tilfælde vil der kunne gives begrænset adgang til de password-beskyttede samlinger, når nogen f.eks. bidrager med relevant tekstmateriale til samlingerne. Sp.: Hvordan kan jeg bidrage til projektet? Sv.: Projektet «Norrøne Tekster og Kvad» har brug for både praktiske og økonomiske bidrag. Se informationssiden om finansiering, frivillige korrekturlæsere og teknisk assistance. Alle bidrag modtages med stor tak. Sp.: Jeg er studerende og har brug for hjælp til en opgave. Kan I hjælpe mig? Sv.: Det kan vi desværre ikke. Kontakt din lærer eller nærmeste bibliotek. Du er selvfølgelig velkommen til at anvende materialet fra heimskringla.no til din opgave; husk at opgive reference. Generelt bør man dog være forsigtig med at bruge kilder fra Internettet i skole- eller undervisningssammenhæng, da der ofte kan være fejlinformationer på nettet. Sp.: Kan jeg få besked, når siderne opdateres med nyt materiale? Sv.: Alle informationer om opdateringer og andet, som er relevant for projektet, formidles på vores Facebook-side Sp.: Jeg kan ikke finde den tekst, som jeg leder efter på «Norrøne Tekster og Kvad». Kan du være rar og lægge den ud til mig? Sv.: Målet er at gøre «Norrøne Tekster og Kvad» så omfattende som muligt. I praksis vil den vigtigste begrænsning være tilgangen af materiale. Det siger sig selv, at et så omfattende projekt ikke kan bygges op på alle felter samtidig. Hvilke områder der dækkes først eller får den bredeste eller bedste dækning, vil være afhængig af, hvem der bidrager til projektet til enhver tid. Sp.: Findes der en App til Heimskringlas tekster? Sv.: Nej, men ved at klikke på Mobilvisning nederst på siden, får du et format, som er tilpasset mobil eller tablet.