Forskjell mellom versjoner av «Tekster på norsk»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
m
 
(168 mellomliggende revisjoner av 5 brukere er ikke vist)
Linje 10: Linje 10:
 
[[Fil:Sigmundur drepur Øssur.jpg|thumb|244px|<center>Sigmundur drepur Øssur<br>av [[Anker Eli Petersen]].</center>]]
 
[[Fil:Sigmundur drepur Øssur.jpg|thumb|244px|<center>Sigmundur drepur Øssur<br>av [[Anker Eli Petersen]].</center>]]
  
−
<center><big><big>'''Norrøne tekster og kvad på norsk'''</big></big></center>
+
<center><big><big>'''Tekster på norsk'''</big></big></center>
  
  
−
'''Oversatte kildetekster'''
+
<big>'''A. Oversatte kildetekster'''</big>
−
 
+
-----
−
<blockquote>'''''Edda:'''''
+
<blockquote>'''Edda'''
 
* [[Eddadiktene]] - flere oversettelser
 
* [[Eddadiktene]] - flere oversettelser
 
* [[Den Norrøne Gudeheimen (Snorres Edda)|Snorres Edda]] - umsett av Enok Opsund 1929 [[Bilde:Lykill.gif]] (åpnes i år 2028)</blockquote>
 
* [[Den Norrøne Gudeheimen (Snorres Edda)|Snorres Edda]] - umsett av Enok Opsund 1929 [[Bilde:Lykill.gif]] (åpnes i år 2028)</blockquote>
−
<blockquote>'''''Saga:'''''
+
<blockquote>'''Saga'''
−
* [[Didrikssagaen]]  
+
* [[Bispesagaer på norsk|Bispesagaer]]
 +
* [[Helgensagaer (norske)|Helgensagaer]]
 
* [[Islandske ættesagaer]]  
 
* [[Islandske ættesagaer]]  
 
* [[Kongesagaer på norsk|Kongesagaer]] - flere oversettelser
 
* [[Kongesagaer på norsk|Kongesagaer]] - flere oversettelser
 
* [[Norrøne fornaldersagaer|Fornaldersagaene]]
 
* [[Norrøne fornaldersagaer|Fornaldersagaene]]
 +
* [[Strenglege|Riddersagaer]]
 
</blockquote>
 
</blockquote>
−
<blockquote>'''''Kvad:'''''
+
<blockquote>'''Kvad'''
 
* [[Skaldekvad]]
 
* [[Skaldekvad]]
 +
* [[Draumkvedet]] - av Ivar Mortensson-Egnund (1927)
 +
* [[Gamle skaldar og kvad]] - av Rasmus J. Flo (1902)
 +
* [[Hildinakvadet]] - av Knut Rage (2021)
 +
</blockquote>
 +
<blockquote>'''Lovtekster'''
 +
* [[Bergens gamle Bylov (no)|Bergens gamle Bylov]]
 +
* [[Magnus Lagabøters landslov]]
 
</blockquote>
 
</blockquote>
−
<blockquote>'''''Historie:'''''
+
<blockquote>'''Øvrige kildetekster
−
* [[Langobardenes opprinnelse]]
+
* [[Algorismus (Munch)|Algorismus]]
 +
* [[Chronica Regum Manniae]]
 +
* [[Den angelsaksiske krønike og vikingene]] - av Knut Rage (2023)
 +
* [[En Tale mod Biskoperne]]
 +
* [[Historia Anglorum 837-1066]] - Henry av Huntingdon. Norsk oversettelse ved Knut Rage (2025)
 +
* [[Upphavet til den langobardiske tjodi]] - (Origo Gentis Langobardorum)
 +
*[[Vikinger i Irland. Utdrag av Three Fragments]] - av Knut Rage (2025)
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
−
'''Andre artikler og verk med vitenskapelig og populær fremstilling'''
+
 
−
<blockquote>
+
<big>'''B. Bakgrunn'''</big>
 +
-----
 +
<blockquote>'''Historie'''
 +
* [[Bidrag til det sidste afsnit af nordboernes historie i Irland]] - av Alexander Bugge (1904)
 +
* [[Det norske Folks Historie]] - av P.A. Munch (1941-1943)
 +
* [[Erling Skakke og klosteret på Halsnøy]] av Knut Rage (2022)
 +
* [[Harald Hårfagre og hans efterfølgere]] - av Johan Schreiner (1927)
 +
* [[Heilag Olav]] - av Lars Eskeland (1923)
 +
* [[Hjaltland og Orknøyene i norrøn tid]] - av Knut Rage (2023)
 +
* [[Kong Sigurd på Jorsal-ferd]] - av Haldvan Koht (1924)
 +
* [[Kong Sverre]] - av Fredrik Paasche (1920)
 +
* [[Kritiske Bidrag til Vikingetidens Historie]] - av Gustav Storm (1878)
 +
* [[Krønike om Erkebiskopperne i Nidaros]] - av Ludvig Daae (1897)
 +
* [[Landet med de mørke skibene]] - av Fredrik Paasche (1938)
 +
* [[Magnus Barfods Vesterhavstog]] - av Gustav Storm (1880)
 +
* [[Nordmænd i vikingetiden]] - av Alexander Bugge (1924)
 +
* [[Olav Haraldssons siste regjeringsår]] - av Johan Schreiner (1927)
 +
* [[Olav den hellige og nabolandene]] - av Johan Schreiner (1927)
 +
* [[Oplysninger om Nordens Oldtid hos Jordanes]] - av Sophus Bugge (1882); (AFNF 1883)
 +
* [[Vesterlandenes indflydelse paa nordboerne i vikingetiden]] - av Alexander Bugge (1905)
 +
* [[Vikinger i Spania]] av Knut Rage (2022)
 +
* [[Vikingerne]] - av Alexander Bugge (1904) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Arkeologi'''
 +
* [[Det hedenske kultcentrum i Søndre Gudbrandsdalen]] - av Edvard Bull (1917)
 +
* [[Nordiske runeindskrifter og billeder på mindesmærker på øen Man]] - av Sophus Bugge (1899)
 +
* [[Norges gamle Vaaben, Farver og Flag]] - av Gustav Storm (1894)
 +
* [[Norges Indskrifter med de ældre Runer (1. bind) | Norges Indskrifter med de ældre Runer]] - av Sophus Bugge (1891-1903)
 +
* [[Norrøne gravfunn på vikingøya Man]] - av Knut Rage (2013)
 +
* [[Om hov og stavkirker]] av Nicolay Nicolaysen (1888)
 +
* [[Runer før Columbus]] - av Knut Rage (2019)
 +
* [[Skulpturene ved St. Mary’s Church i Gosforth, Cumbria]] - av Jan Erichsen (2012)
 +
* [[Strandhugg på Orknøyene]] - av Knut Rage (2019)
 +
* [[Spor etter det norrøne Grønland |Spor etter det norrøne Grønland – Hva skjedde med Eirik Raudes nybyggerkoloni vest i Atlanterhavet?]] - av Frode Th. Omdahl (2013)
 +
* [[Todneset, Tysnes i Sunnhordland |Todneset, Tysnes i Sunnhordland - Horg, gravkammer eller ein stad for soldyrking?]] - av Knut Rage (2016) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Litteratur'''
 +
* [[Anmeldelse af Faye's Norske Sagn (1833)]] - av Peter Andreas Munch (1833)
 +
* [[Bemærkninger om den i Skotland fundne latinske Norges Krønike]] - av Sophus Bugge (1873)
 +
* [[Den Bergenske Biskop Arnes Bibliothek]] - av Gustav Storm (1880)
 +
* [[Den viktorianske vikingen]] - av Knut Rage (2024)
 
* [[Den ældste Skaldedigtnings Historie]] - av Sophus Bugge (1894)
 
* [[Den ældste Skaldedigtnings Historie]] - av Sophus Bugge (1894)
 +
* [[Draumkvæde-skalden]] - av Ivar Mortensson-Egnund (1920)
 
* [[En olddansk Runeoptegnelse i England]] - av Sophus Bugge (1900)
 
* [[En olddansk Runeoptegnelse i England]] - av Sophus Bugge (1900)
−
* [[Gamle skaldar og kvad]] - av Rasmus J. Flo (1902)
+
* [[Eventyrlige sagn i den ældre historie]] - av Moltke Moe (1906)  
−
* [[Norges Indskrifter med de ældre Runer (1. bind) | Norges Indskrifter med de ældre Runer]] - av Sophus Bugge (1891-1903)
+
* [[Frodes fred – julefred]] - av Kristofer Visted (1922)  
−
* Norrøne Gude- og Heltesagn - av P. A. Munch
+
* [[Færøiske sagn om kong Sverre]] - av Gustav Storm (1884)
−
* [[Norske Hexeformularer og magiske Opskrifter]] av Anton Christian Bang (1902)
+
* [[Færøiske Studier]] - av Gustav Storm (1883)
−
* [[Odensheite (Hjalmar Falk) |  Odensheite]] av Hjalmar Falk (1924)
+
* [[Gjenoppdagelsen av sagaene]] - av Knut Rage (2024)
−
* [[Om Dale-Gudbrand]] av Anton Christian Bang (1897)
+
* [[Mere om versene i Kormaks saga]] - av Sophus Bugge (1889)
−
* [[Oversættelser og udgaver af Snorres kongesagaer]] - av Gustav Storm, 1900
+
* [[Norrønt svermeri og nasjonalisme i Norden]] - av Knut Rage (2024)
−
* [[Udvalgte norske oldkvad (J.J.Aars) | Udvalgte norske Oldkvad som Bidrag til Kundskab om vore Forfædres Religion og Liv i Hedenold]] - av J. Aars (1864)
+
* [[Norske trollvisor og norrøne sogor]] - av Knut Liestøl (1915)
−
</blockquote>
+
* [[Om kilderne til «Grønlandske Chronica»]] - av Gustav Storm (1888)
−
 
 
−
'''Artikler fra [[Arkiv for nordisk filologi]]'''
 
−
<blockquote>
 
 
* [[Om Kilden til den svenske Rimkrønike om St. Olaf]] - av Gustav Storm (AFNF 1883)
 
* [[Om Kilden til den svenske Rimkrønike om St. Olaf]] - av Gustav Storm (AFNF 1883)
 
* [[Om Redaktionerne af Jomsvikingasaga]] - av Gustav Storm (AFNF 1883)
 
* [[Om Redaktionerne af Jomsvikingasaga]] - av Gustav Storm (AFNF 1883)
−
* [[Oplysninger om Nordens Oldtid hos Jordanes]] - av Sophus Bugge (1882); (AFNF 1883)
 
 
* [[Om Snorre Sturlassøn som Kongesagaernes Forfatter]] - av Gustav Storm (AFNF 1883)
 
* [[Om Snorre Sturlassøn som Kongesagaernes Forfatter]] - av Gustav Storm (AFNF 1883)
−
* [[Þing eðr þjóðarmál]] - av Johan Fritzner (1882); (AFNF 1883)
+
* [[Oversættelser og udgaver af Snorres kongesagaer]] - av Gustav Storm (1900)
 +
* [[Peder Claussøns Snorre som norsk bondelesning]] - av Haldvan Koht (1924)
 +
* [[Sagaenes ånd og skikkelser]] - av Hans E. Kinck (1951)
 +
* [[Snorre Sturlassons historieskrivning]] - av Gustav Storm (1873)
 +
* [[Studier over Harald Hårfagres historie]] - av Yngvar Nielsen (1906)
 +
* [[Um upphave til dei islendske annalane]] - av Halvdan Koht (1927)
 +
* [[Yderligere Bemærkninger om den skotske “Historia Norvegiæ”]] - av Gustav Storm (1873) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Lingvistikk'''
 +
* [[Nordisk sprog og nordisk nationalitet i Irland]] - av Alexander Bugge (1901)
 +
* [[Oldnorsk lesebok for begynnere]] av Marius Nygaard (1925) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Nordisk mytologi og religion'''
 +
* [[Fedrekult]] - av Emil Birkeli (1943)
 +
* [[Hellige lunder og trær]] -  av Knut Rage (2025)
 +
* [[I gudinnens fotspor - gudeøya Tysnes, myter og historie]] - av Knut Rage (2021)
 +
* [[Jordgudinnen Nerthus]] - av Knut Rage (2025)
 +
* [[Kvinnelige makter]] - av Knut Rage (2026)
 +
* [[Lundo på Myklestad – ein stad for guddomsdyrking? Nokre synspunkt]] - av Knut Rage (2016)
 +
* [[Norrøne gude- og heltesagn]] - av Peter Andreas Munch (1922)
 +
* [[Odensheite (Hjalmar Falk)|Odensheite]] - av Hjalmar Falk (1924)
 
* [[Om Thorgerd Hölgebrud]] - av Gustav Storm (AFNF 1885)
 
* [[Om Thorgerd Hölgebrud]] - av Gustav Storm (AFNF 1885)
−
* [[Kvett tönnum]] - av Johan Fritzner (1884); (AFNF 1885)</blockquote>
+
* [[Tolkien og norrøn mytologi]] - av Knut Rage (2022) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Anden mytologi og religion'''
 +
* [[Eskimoliv – Religiøse forestillinger]] – av Fridtjof Nansen (1891)
 +
* [[Lappernes hedenskab og trolddomskunst sammenholdt med andre folks, især nordmændenes tro og overtro]] – af Johan Fritzner (1877)
 +
* [[Lappernes hedenske religion]] – av Jens Andreas Friis (1871)
 +
* [[Lappisk Mythologi]] – av Jens Andreas Friis (1871)
 +
* [[Nærøymanuskriptet]] - av Johan Randulf (1723)
 +
* [[Om Lapperne og Finnene]] – av Petter Dass (1739)
 +
* [[Samerne i Finmarken]] av Amund Helland (1906)
 +
* [[To anekdoter om samerne]] – av Eiler Hagerup Rosenvinge (1790) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Kirke og kristendom'''
 +
* [[Et fredelig trosskifte. Om innføringen av kristendommen på Island]] av Knut Rage (2022)
 +
* [[Kristendom og kvad]] av Fredrik Paasche (1914)
 +
* [[Minneskrift om Mostertinget 1024]]
 +
* [[Møtet mellom hedendom og kristendom i Norden]] av Fredrik Paasche (1958)
 +
* [[Norges Helgener]] - av Ludvig Daae (1879)
 +
* [[Olav den hellige]] - av Fredrik Paasche (1921)
 +
* [[Vore fædres valg av kirkested]] - av Johan Meyer (1923) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Folketro og sagn'''
 +
* [[Den falske Margrete]] - av Knut Rage (2024)
 +
* [[Mytiske sagn fra Telemarken]] - av  Magnus B. Landstad (1926)
 +
* [[Norske Folke-Sagn]] - av Andreas Faye (1948)
 +
* [[Norske Hexeformularer og magiske Opskrifter]] av Anton Christian Bang (1902)
 +
* [[Olav den hellige i sagn og folketro på Vestlandet]] av Knut Rage (2021)
 +
* [[Sunnivalegenden]] - av Just Bing (1924) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Samfunn'''
 +
* [[Alting og lagting]] - av Absalon Taranger (1924)
 +
* [[Klede og tekstilar i middelalderen]] - av Britt Kjellesvik Rage (2019)
 +
* [[Makt og maktsentre i vikingtid og middelalder]] - av Even Ballangrud Andersen (2012)
 +
* [[Trældom i Norge]] - av Gustav Antonio Gjessing (1862) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Lov'''
 +
* [[Moster - der kristenretten ble satt]] - av Knut Rage (2020)
 +
* [[Om Haandskrifter og Oversættelser af Magnus Lagabøters Love]] av Gustav Storm (1879)
 +
* [[Retskildernes historie]] ''(Uddrag)'' - av Absalon Taranger (1898)
 +
* [[Skrå for Olavsgildet i Onarheim ca. 1300 og 1394]] - av Knut Rage (2019)
 +
* [[Trællenes Retsstilling efter Norges gamle Love]] - av Fredrik Peter Brandt (1870)
 +
* [[Þing eðr þjóðarmál]] - av Johan Fritzner (1882); (AFNF 1883) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Geografi og topografi'''
 +
* [[Eyktarstad-problemet og Vinlandsreisene]] - av M.M. Mjelde (1927)
 +
* [[Gustav Storms Studier over Vinlandsreiserne]] - av Peter P. Iverslie (1912)
 +
* [[I vesterveg]] - av Hans Reynolds (1912)
 +
* [[Kirkjubøur på Færøyene | Kirkjubøur på Færøyene - et kirkelig senter i middelalderen]] - av Knut Rage (2013)
 +
* [[Myten om Vinland det gode]] - av Knut Rage (2021)
 +
* [[Nord i tåkeheimen]] - av Fridtjof Nansen (1911)
 +
* [[Når solen snur]] - av Knut Rage (2020)
 +
* [[Shetland - vikingenes Hjaltland]] - av Knut Rage (2019)
 +
* [[Studier over Vinlandsrejserne]] - av Gustav Storm (1887)
 +
* [[Vinlandskart]] - av Knut Rage (2024) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Personalia'''
 +
* [[Ibn Fadlan - en araber blant vikinger]] - av Knut Rage (2022)
 +
* [[Om Dale-Gudbrand]] av Anton Christian Bang (1897)
 +
* [[Om Ridderen og Rigsraaden Hr. Hauk Erlendssön]] av P. A. Munch (1847)
 +
* [[Sandhed og digt om Olav Tryggvason]] - av Alexander Bugge (1910)
 +
* [[Skule jarl]] - av Halvdan Koht (1924)
 +
* [[Snorre Sturlason og Sturlungerne]] - av Fredrik Paasche (1922)
 +
* [[Studier til Olav den helliges historie]] - av Johan Schreiner (1927) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Person- og stedsnavn'''
 +
* [[Lidt om personlige tilnavne i Norge og paa Island i fortiden]] - av Karl Ditlev Rygh (1908)
 +
* [[Ordforklaring til norske gårdnavne]] - av Oluf Rygh (1898) </blockquote>
 +
 
 +
<blockquote>'''Diverse'''
 +
* [[Dragestil, stavkirker og vikingskipsromantikk]] - av Knut Rage (2024)
 +
* [[Drømmen om det norrøne]] - av Knut Rage (2024) 
 +
* [[Haakon Magnussøns saga]] - av Gustav Storm (1899)
 +
* [[Kvett tönnum]] - av Johan Fritzner (1884); (AFNF 1885)
 +
* [[Richard Wagners norrøne verden]] - av Knut Rage (2022)
 +
* [[Solkors, ariske vikinger og det urgermanske ideal]] - av Knut Rage (2024)
 +
* [[Svartedauen i sagn fra Vestlandet]] - av Knut Rage (2021)
 +
* [[Vikinghelter, runesteiner og nordisk sjåvinisme i Amerika]] - av Knut Rage (2024)
 +
* [[Vor gamle bondekultur]] - av Kristofer Visted (1908) </blockquote>
 +
 
  
−
'''Norrøne myter i folketro og segn'''
+
<big>'''C. Norrøne myter i folketro og segn'''</big>
 +
-----
 
<blockquote>
 
<blockquote>
 
* [[Folkediktning]]
 
* [[Folkediktning]]
Linje 61: Linje 212:
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
−
'''Naturlyrikk og romantikk'''
+
 
 +
<big>'''D. Naturlyrikk og romantikk'''</big>
 +
-----
 
<blockquote>
 
<blockquote>
 
* [[Naturlyrikk og romantikk på norsk|Naturlyrikk og romantikk]]
 
* [[Naturlyrikk og romantikk på norsk|Naturlyrikk og romantikk]]

Nåværende revisjon fra 9. jan. 2026 kl. 10:41

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Original.gif Islandsk.gif Norsk.gif Dansk.gif Svensk.gif Faeroysk.gif


Sigmundur drepur Øssur
av Anker Eli Petersen.
Tekster på norsk


A. Oversatte kildetekster

Edda

Saga

Kvad

Lovtekster

Øvrige kildetekster


B. Bakgrunn

Historie

Arkeologi

Litteratur

Lingvistikk

Nordisk mytologi og religion

Anden mytologi og religion

Kirke og kristendom

Folketro og sagn

Samfunn

Lov

Geografi og topografi

Personalia

Person- og stedsnavn

Diverse


C. Norrøne myter i folketro og segn


D. Naturlyrikk og romantikk

Hentet fra «http://heimskringla.no/index.php?title=Tekster_på_norsk&oldid=81573»