Forskjell mellom versjoner av «Tekstoversigt»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Tekstoversigt
Om oversigten Se også Kildeindex
| (185 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 16: | Linje 16: | ||
'''[[#Den ældre Edda|1. Den ældre Edda]]''' | '''[[#Den ældre Edda|1. Den ældre Edda]]''' | ||
<br>'''[[#Edda-lignende tekster|2. Edda-lignende tekster]]''' | <br>'''[[#Edda-lignende tekster|2. Edda-lignende tekster]]''' | ||
| − | <br>'''[[#Den yngre Edda|3. Den yngre Edda | + | <br>'''[[#Den yngre Edda|3. Den yngre Edda (Snorres Edda)]]''' |
<br>'''[[#Skjaldekvad og rímur|4. Skjaldekvad og rímur]]''' | <br>'''[[#Skjaldekvad og rímur|4. Skjaldekvad og rímur]]''' | ||
<br>'''[[#Islændingesagaer|5. Islændingesagaer og fortællinger]]''' | <br>'''[[#Islændingesagaer|5. Islændingesagaer og fortællinger]]''' | ||
| − | <br> | + | <br>'''[[#Samtidssagaer|6. Samtidssagaer]]''' |
| + | | | ||
| + | '''[[#Kongesagaer I| 7. Kongesagaer I (Snorres Heimskringla)]]''' | ||
| + | <br>'''[[#Kongesagaer II| 8. Kongesagaer II (Øvrige Kongesagaer)]]''' | ||
| + | <br>'''[[#Fornaldersagaer| 9. Fornaldersagaer]]''' | ||
| + | <br>'''[[#Helgensagaer m.m.|10. Helgensagaer (og religiøs litteratur)]]''' | ||
| + | <br>'''[[#Apostelsagaer|11. Apostelsagaer]] | ||
| + | <br>'''[[#Riddersagaer|12. Riddersagaer]]''' | ||
| | | | ||
| − | '''[[# | + | '''[[#Bispesagaer|13. Bispesagaer]]''' |
| − | <br>'''[[# | + | <br>'''[[#Historiske værker|14. Historiske værker]]''' |
| − | <br>'''[[# | + | <br>'''[[#Annaler|15. Annaler]] |
| − | <br>'''[[# | + | <br>'''[[#Lovtekster|16. Lovtekster]]''' |
| − | <br>'''[[# | + | <br>'''[[#Øvrige Kildetekster|17. Øvrige kildetekster]]''' |
<br> | <br> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| Linje 125: | Linje 125: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Vølvespå (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Vølvespå (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]]</center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Valans sång (Rydberg)|Viktor Rydberg]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 240: | Linje 239: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>2. '''[[Hávamál]]''' (Havamål/Den Højes Tale) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>2. '''[[Hávamál]]''' (Havamål/Den Højes Tale) - ''Norrøn tekst (Guðni Jónsson)''<br>2. '''[[Hávamǫ́l]]''' (Havamål/Den Højes Tale) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 289: | Linje 288: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Af Håvamål (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]] ''(Uddrag)''</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Af Håvamål (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Den Höges sång (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| Linje 374: | Linje 372: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>3. '''[[Vafþrúðnismál]]''' (Vaftrudnirs mål) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>3. '''[[Vafþrúðnismál]]''' (Vaftrudnirs mål) - ''Norrøn tekst (Guðni Jónsson)''<br>3. '''[[Vafþrúðnismǫ́l]]''' (Vaftrudnirs mål) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)'' </center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 415: | Linje 413: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Vavtrudnesmål (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]] </center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Vavtrudnesmål (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]] </center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sången om Vaftrudner (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 500: | Linje 497: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>4. '''[[Grímnismál]]''' (Grimnirs mål) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>4. '''[[Grímnismál]]''' (Grimnirs mål) - ''Norrøn tekst (Guðni Jónsson)''<br>4. '''[[Grímnismǫ́l]]''' (Grimnirs mål) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)'' </center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 541: | Linje 538: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Grimnesmål (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]] </center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Grimnesmål (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]] </center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sången om Grimner (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 606: | Linje 602: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>5. '''[[Skírnismál]]''' (Skirners færd) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>5. '''[[Skírnismál]]''' (Skirners færd) - ''Norrøn tekst (Guðni Jónsson)''<br>5. '''[[Skírnismǫ́l]]''' (Skirners færd) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)'' </center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 741: | Linje 737: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hårbardsvise (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]] </center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hårbardsvise (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]] </center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sången om Harbard (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 827: | Linje 822: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kvadet om Hymer|Olaf Hansen]] </center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kvadet om Hymer|Olaf Hansen]] </center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kvädet om Hymer (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 1 056: | Linje 1 050: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Trymskvide (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]] </center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Trymskvide (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]] </center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" |<center>[[Kvädet om Trym (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 1 151: | Linje 1 144: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Alvismål (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]] </center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Alvismål (C. A. E. Jessen)|C. A. E. Jessen]] </center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sången om Alvis (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 1 246: | Linje 1 238: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Balders Drømme|Olaf Hansen]] </center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Balders Drømme|Olaf Hansen]] </center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kvädet om Vegtam (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 1 331: | Linje 1 322: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>12. '''[[Rígsþula]]''' (Rigsmål/Sangen om Rig) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>12. '''[[Rígsþula]]''' (Rigsmål/Sangen om Rig) - ''Norrøn tekst (Guðni Jónsson)''<br>12. '''[[Rígsþula (FJ) | Rígsþula]]''' (Rigsmål/Sangen om Rig) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 1 396: | Linje 1 387: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>13. '''[[Hyndluljóð]]''' (Hyndlasangen) - ''Norrøn tekst''<br>13. '''[[Hér hefr upp Hyndluljóð|Hyndluljóð]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>13. '''[[Hyndluljóð]]''' (Hyndlasangen) - ''Norrøn tekst (Guðni Jónsson)''<br>13. '''[[Hér hefr upp Hyndluljóð|Hyndluljóð]]''' - ''Norrøn tekst (Flateyjarbók)''<br>13. '''[[Hyndluljóð (FJ)|Hyndluljóð]]''' (Hyndlasangen) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 1 628: | Linje 1 619: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>16. '''[[Fjölsvinnsmál]]''' (Fjølsvinsmål) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>16. '''[[Fjölsvinnsmál]]''' (Fjølsvinsmål) - ''Norrøn tekst (Guðni Jónsson)''<br>16. '''[[Fjǫlsvinnsmǫ́l]]''' (Fjølsvinsmål) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 1 704: | Linje 1 695: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>17. '''[[Völundarkviða]]''' (Kvadet om Völund) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>17. '''[[Völundarkviða]]''' (Kvadet om Völund) - ''Norrøn tekst (Guðni Jónsson)''<br>17. '''[[Vǫlundarkviða]]''' (Kvadet om Völund) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center></center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 1 744: | Linje 1 735: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kvadet om Vølund (F.W.Horn)|Frederik Winkel Horn]] </center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kvadet om Vølund (F.W.Horn)|Frederik Winkel Horn]] </center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kvädet om Volund (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 1 788: | Linje 1 779: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>18. '''[[Helgakviða Hjörvarðssonar|Helgakviða Hjörvarðssonar með Hrímgerðarmálum]]''' (Kvadet om Helge Hjörvardsson) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>18. '''[[Helgakviða Hjörvarðssonar|Helgakviða Hjörvarðssonar með Hrímgerðarmálum]]''' (Kvadet om Helge Hjörvardsson) - ''Norrøn tekst''<br>18. '''[[Helgakviða Hjǫrvarðssonar]]''' (Kvadet om Helge Hjörvardsson) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 1 829: | Linje 1 820: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Helge Hjørvardssøn (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Helge Hjørvardssøn (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kvädet om Helge Hjorvardsson (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 1 884: | Linje 1 874: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Det første kvad om Helge Hundingsbane|Jesper Lauridsen]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Det første kvad om Helge Hundingsbane|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Första kvädet om Helge Hundingsbane (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 1 899: | Linje 1 888: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>20. '''[[Völsungakviða in forna]]''' (Helgakviða Hundingsbana II) (Kvadet om Helge Hundingsbane II) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>20. '''[[Völsungakviða in forna]]''' (Helgakviða Hundingsbana II) (Kvadet om Helge Hundingsbane II) - ''Norrøn tekst''<br>20. '''[[Vǫlsungakviða hin forna (Helg. hund. II)]]''' (Helgakviða Hundingsbana II) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 1 950: | Linje 1 939: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Völsunga-qvädet (AAA)|Arvid August Afzelius]] <small> - (''Del 2'')</small></center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Völsunga-qvädet (AAA)|Arvid August Afzelius]] <small> - (''Del 2'')</small></center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Andra kvädet om Helge Hundingsbane (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 2 009: | Linje 2 008: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>22. '''[[Grípisspá]]''' (Sigurðarkviða Fáfnisbana I) (Gripers Spådom/ Kvadet om Sigurd Fafnersbane I) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>22. '''[[Grípisspá]]''' (Sigurðarkviða Fáfnisbana I) (Gripers Spådom/ Kvadet om Sigurd Fafnersbane I) - ''Norrøn tekst'' <br>22. '''[[Grípisspǫ́]]''' (Gripers Spådom og Sinfjotles død) -'' Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 2 050: | Linje 2 049: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sigurd Fafnersbane, første Kvad eller Gripers Spaadom (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sigurd Fafnersbane, første Kvad eller Gripers Spaadom (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gripers spådom (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gripers spådom (JL)|Jesper Lauridsen]]</center> |
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>23. '''[[Reginsmál]]''' (Sigurðarkviða Fáfnisbana II) (Kvadet om Sigurd Fafnersbane II) -'' Norrøn tekst (Guðni Jónsson)''<br>23. '''[[Reginsmǫ́l]]''' (Kvadet om Sigurd Fafnersbane II) -'' Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>23. '''[[Reginsmál]]''' (Sigurðarkviða Fáfnisbana II) (Kvadet om Sigurd Fafnersbane II) -'' Norrøn tekst (Guðni Jónsson)''<br>23. '''[[Reginsmǫ́l]]''' (Kvadet om Sigurd Fafnersbane II) -'' Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 2 096: | Linje 2 104: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sigurd og Hnikar|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sigurd og Hnikar|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sången om Regen (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 2 111: | Linje 2 118: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>24. '''[[Fáfnismál]]''' (Sangen om Fafne) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>24. '''[[Fáfnismál]]''' (Sangen om Fafne) - ''Norrøn tekst''<br>24. '''[[Fáfnismǫ́l]]''' (Sangen om Fafne) -'' Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 2 156: | Linje 2 163: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>25. '''[[Sigrdrífumál]]''' (Sangen om Sigdrive) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sången om Fafner (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>25. '''[[Sigrdrífumál]]''' (Sangen om Sigdrive) - ''Norrøn tekst''<br>25. '''[[Sigrdrífumǫ́l]]''' (Sangen om Sigdrive) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 2 272: | Linje 2 288: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Det lange Sigurdskvad|Jesper Lauridsen]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Det lange Sigurdskvad|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Brotstycke af ett kväde om Sigurd (KL)|Karl Ljungstedt]] </center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 2 327: | Linje 2 342: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Det første Gudrunskvad|Jesper Lauridsen]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Det første Gudrunskvad|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Första kvädet om Gudrun (KL)|Karl Ljungstedt]] </center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>28. '''[[Sigurðarkviða in skamma]]''' (Sigurdskvad, det korte) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>28. '''[[Sigurðarkviða in skamma]]''' (Sigurdskvad, det korte) - ''Norrøn tekst''<br>28. '''[[Sigurðarkviða hin skamma]]''' (Sigurdskvad, det korte) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 2 374: | Linje 2 388: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sigurd Fafnersbane, tredje Kvad (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sigurd Fafnersbane, tredje Kvad (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Det korta kvädet om Sigurd (KL)|Karl Ljungstedt]] </center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Det korte Sigurdskvad|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 2 430: | Linje 2 453: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Brynhilds Helridt (JL)|Jesper Lauridsen]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Brynhilds Helridt (JL)|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Brynhilds Helridt (F. W. Horn 1876)|Frederik Winkel Horn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 2 491: | Linje 2 524: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>31. '''[[Guðrúnarkviða in forna]]''' (Gudrunskvad II) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>31. '''[[Guðrúnarkviða in forna]]''' (Gudrunskvad II) - ''Norrøn tekst''<br>31. '''[[Goðrúnarkviða hin forna (II)]]''' (Gudrunskvad II) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 2 532: | Linje 2 565: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Andet Gudrunskvad (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Andet Gudrunskvad (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Andra kvädet om Gudrun (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>32. '''[[Guðrúnarkviða in þriðja]]''' (Gudrunskvad III) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>32. '''[[Guðrúnarkviða in þriðja]]''' (Gudrunskvad III) - ''Norrøn tekst''<br>32. '''[[Goðrúnarkviða (III)]]''' (Gudrunskvad III) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 2 593: | Linje 2 625: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>33. '''[[Oddrúnarkviða]]''' (Oddruns klage) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>33. '''[[Oddrúnarkviða]]''' (Oddruns klage) - ''Norrøn tekst''<br>33. '''[[Oddrúnargrátr]]''' (Oddruns gråd) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 2 638: | Linje 2 670: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Oddruns klage|Jesper Lauridsen]]</center> |
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>34. '''[[Atlakviða]]''' (Atlekvadet) - ''Norrøn tekst''<br>34. '''[[Atlakviða (FJ)|Atlakviða]]''' (Atlekvadet) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Atlekvida|I. Mortensson-Engnund]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sangen om Atle|H. G. Møller]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kvädet om Atle|Erik Brate]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 2 675: | Linje 2 717: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>35. '''[[Atlamál in grænlenzku]]''' (Store grønlandske Atlekvad) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Atlekvadet eller Gudruns Hævn (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kvädet om Atle (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>35. '''[[Atlamál in grænlenzku]]''' (Store grønlandske Atlekvad) - ''Norrøn tekst''<br>35. '''[[Atlamǫ́l]]''' (Det grønlandske Atlekvad) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 2 717: | Linje 2 768: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Det grønlandske Digt om Atle (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Det grønlandske Digt om Atle (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Den grönlänske sången om Atle (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>36. '''[[Guðrúnarhvöt]]''' (Gudrun ægger til hævn) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>36. '''[[Guðrúnarhvöt]]''' (Gudrun ægger til hævn) - ''Norrøn tekst''<br>36. '''[[Goðrúnarhvǫt]]''' (Gudrun ægger til hævn) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 2 768: | Linje 2 818: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>37. '''[[Hamðismál]]''' (Gamle Hamderskvad) - ''Norrøn tekst''</center> | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gudruns opfordring til hævn|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>37. '''[[Hamðismál]]''' (Gamle Hamderskvad) - ''Norrøn tekst''<br>37. '''[[Hamðismǫ́l]]''' (Hamderskvadet) - ''Norrøn tekst (Finnur Jónsson)''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 2 809: | Linje 2 869: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hamder (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hamder (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sången om Hamder (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 2 895: | Linje 2 954: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Spydsangen|Jesper Lauridsen]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Spydsangen|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Darraðarljóð (JVJ)|Johannes V. Jensen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 2 973: | Linje 3 042: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Grottesangen (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Grottesangen (V.B.Hjort)|Vilhelm B. Hjort]]</center> | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sången om kvarnen Grotte (KL)|Karl Ljungstedt]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 4 207: | Linje 4 275: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sønnetabet (JVJ)|Johannes V. Jensen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sønnetabet (Grundtvig)|Svend Grundtvig]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>d. [[Arinbjarnarkviða (B1)|Arinbjarnarkviða]] (Kvadet om Arinbjørn) - ''Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>d. [[Arinbjarnarkviða (B1)|Arinbjarnarkviða]] (Kvadet om Arinbjørn) - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 5 193: | Linje 5 281: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gráfeldardrápa (Glúmr Geirason)|Carl Christian Rafn]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gráfeldardrápa (Glúmr Geirason)|Carl Christian Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Grafelldar-Drapa (B.C.Sandvig)|Bertel Chr. Sandvig]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 6 730: | Linje 6 828: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Eiriks-Drapa (B.C.Sandvig)|B. C. Sandvig]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Eiriks-Drapa (B.C.Sandvig)|B. C. Sandvig]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Eriksdrapa (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 9 653: | Linje 9 761: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>[[Bárðardrápa (B1)|Bárðardrápa]] - ''Norrøn tekst''</center> | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Eriksmaal|P. A. Munch]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Erik Blodøkse (Eiríksmál)|Olaf Hansen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>[[Bárðardrápa (B1)|Bárðardrápa]] - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 10 164: | Linje 10 281: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Spydsangen|Jesper Lauridsen]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Spydsangen|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Darraðarljóð (JVJ)|Johannes V. Jensen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 11 840: | Linje 11 967: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Uddrag af Egil Skallagrimsons saga|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Uddrag af Egil Skallagrimsons saga|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Egil og Årmod Skæg|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 12 588: | Linje 12 725: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Biskupa sögur Fyrsta bindi - Þáttr af Ísleifi biskupi|Þáttr af Ísleifi biskupi]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Ísleifs þáttr byskups]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Þáttr Ísleifs biskups Gizurarsonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Ísleifs þáttr byskups (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Tåtten om biskop Isleif|Knut Rage]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om Islejf Bisp|Fr. Winkel Horn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | |- |
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om biskop Isleif|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Íslendingabók]]''' (Guðni Jónsson) - ''Norrøn tekst'' <br> '''[[Íslendingabók (Finnur Jónsson)|Íslendingabók]]''' (Finnur Jónsson) - ''Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Íslendingabók]]''' (Guðni Jónsson) - ''Norrøn tekst'' <br> '''[[Íslendingabók (Finnur Jónsson)|Íslendingabók]]''' (Finnur Jónsson) - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 12 720: | Linje 12 866: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om kristendommen|Knut Rage]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kristendomssaga|Fr. Winkel Horn]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kristendomssaga|Fr. Winkel Horn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Nio Kapitel Af Kristni Saga|Robert W. Gillberg]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Nio Kapitel Af Kristni Saga|Robert W. Gillberg]]</center> | ||
| Linje 12 732: | Linje 12 877: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ Christendommens indförelse paa Island|Grímur Thomsen]] ''(Uddrag)''</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ Christendommens indförelse paa Island|Grímur Thomsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Kristni þáttr]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Kristendommen (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 12 779: | Linje 12 936: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Landnamabogen|Carsten Lyngdrup Madsen]]</center> | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Landnamabogen|Carsten Lyngdrup Madsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Islands bygging|Landnáma þáttr]] (Flateyjarbók)''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Islands bygging (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Landnamsfortællingen|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 12 949: | Linje 13 128: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr af Rauðúlfi ok sonum hans|Rauðúlfs þáttr]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr af Rauðúlfi ok sonum hans|Rauðúlfs þáttr]]''' - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Rauðúlfs þáttr|Rauðúlfs þáttr (Flateyjarbók)]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 151: | Linje 13 330: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sörla þáttr]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 157: | Linje 13 336: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þiðranda þáttr ok Þórhalls|Þiðranda þáttr ok Þórhalls]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Thidrande og Thorhal (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Tidrande og Torhall|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 13 188: | Linje 13 365: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þjóstólfs saga hamramma]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þjóstólfs saga hamramma]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 253: | Linje 13 408: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Torarin den Voldsomme|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 13 296: | Linje 13 450: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þorgríms þáttr Hallasonar ok Bjarna Gullbrárskálds]]''' (Guðni Jónsson) - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórgríms þáttr Hallasonar ok Bjarna Gullbrár-skálds| Þórgríms þáttr Hallasonar ok Bjarna Gullbrár-skálds]]''' ( | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þorgríms þáttr Hallasonar ok Bjarna Gullbrárskálds]]''' (Guðni Jónsson) - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórgríms þáttr Hallasonar ok Bjarna Gullbrár-skálds| Þórgríms þáttr Hallasonar ok Bjarna Gullbrár-skálds]]''' (Þórleifr Jónsson) - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 308: | Linje 13 462: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þórhalls þáttr knapps]]''' (Guðni Jónsson) - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórhalls þáttr knapps| Þórhalls þáttr knapps]]''' ( | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þórhalls þáttr knapps]]''' (Guðni Jónsson) - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórhalls þáttr knapps| Þórhalls þáttr knapps]]''' (Þórleifr Jónsson) - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 343: | Linje 13 497: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr Þorleifs jarlaskálds|Þorleifs þáttr jarlsskálds]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr Þorleifs jarlaskálds|Þorleifs þáttr jarlsskálds]]''' - ''Norrøn tekst''<br> '''[[Þorleifs þáttr jarlaskálds (Flateyjarbók)|Þorleifs þáttr jarlaskálds]]''' (Flateyjarbók) - ''Norrøn tekst''<br> '''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórleifs þáttr jarlsskálds|Þórleifs þáttr jarlsskálds]]''' (Þórleifr Jónsson) - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 377: | Linje 13 531: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þórodds þáttr Snorrasonar]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þórodds þáttr Snorrasonar]]''' (Guðni Jónsson) - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórodds þáttr Snorrasonar| Þórodds þáttr Snorrasonar]]''' (Þórleifr Jónsson) - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 383: | Linje 13 537: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Thorodd Snorresøn (C.C.Rafn)|C. C. Rafn ]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 13 440: | Linje 13 593: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þorsteins saga strandarhöggs]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þorsteins saga strandarhöggs]]''' (Guðni Jónsson) - ''Norrøn tekst'' <br> '''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórsteins þáttr stangarhöggs| Þórsteins þáttr stangarhöggs]]''' (Þórleifr Jónsson) - ''Norrøn tekst'' </center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 460: | Linje 13 613: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórsteins þáttr Austfirðings| Þórsteins þáttr Austfirðings]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 533: | Linje 13 686: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Þorvalds þáttr tasalda''' - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þorvalds þáttr tasalda]]''' (Flateyjarbók) - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórvalds þáttr tasalda| Þórvalds þáttr tasalda]]''' (Þorleifr Jónsson) - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 545: | Linje 13 698: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr Þorsteins Uxafóts|Þorsteins þáttr Uxafóts]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Torvald Tasalde|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr Þorsteins Uxafóts|Þorsteins þáttr Uxafóts]]''' - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Þorsteins þáttr uxafóts]]''' - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórsteins þáttr uxafóts|Þórsteins þáttr uxafóts]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 557: | Linje 13 720: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórvalds þáttr víðförla| Þórvalds þáttr víðförla]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Tåtten om Torvald den vidfarne|Knut Rage]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 13 688: | Linje 13 850: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Völsa þáttr]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Völsa þáttr]]''' - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Völsa þáttr (Flateyjarbók)]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 724: | Linje 13 886: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ölkofra saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ölkofra saga]]''' - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Ölkofra þáttr|Ölkofra þáttr]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 13 730: | Linje 13 892: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Ølhue|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 13 861: | Linje 14 022: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om en blærestensoperation|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | |- | |
| − | |||
| − | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Íslendinga saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Íslendinga saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 14 177: | Linje 14 337: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>7. '''[[Saga Ólafs Tryggvasonar]]''' (Olaf Tryggvassons Saga) ''- Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>7. '''[[Saga Ólafs Tryggvasonar]]''' (Olaf Tryggvassons Saga)''- Norrøn tekst''<br>'''[[Hér hefr upp sǫgu Óláfs konungs Tryggvasonar]]''' (Olaf Tryggvassons Saga) ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 219: | Linje 14 379: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>8. '''[[Saga Ólafs hins helga]]''' (Olaf den Helliges Saga) ''- Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>8. '''[[Saga Ólafs hins helga]]''' (Olaf den Helliges Saga) ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Uphaf sǫgu ins helga Óláfs konungs]]''' (Olaf den Helliges Saga; Finnur Jónsson) ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 258: | Linje 14 418: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>10. '''[[Sagan af Haraldi harðráða]]''' (Harald Hårderådes Saga) ''- Norrøn tekst''</center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>10. '''[[Sagan af Haraldi harðráða]]''' (Harald Hårderådes Saga) ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Uphaf Haraldz konungs harðráða (FJ)|Uphaf Haraldz konungs harðráða]]''' (Harald Hårderådes Saga) ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 563: | Linje 14 723: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Eiríks saga jarls (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Eymundar þáttr Hringssonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Þáttr Eymundar ok Ólafs konúngs]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Eymundar þáttr Hringssonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Þáttr Eymundar ok Ólafs konúngs]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 14 606: | Linje 14 779: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hákonar saga Aðalsteinsfóstra (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Hákonar saga Hákonarsonar ( | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hákonar saga Hákonarsonar (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 629: | Linje 14 815: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hákonar saga jarls Sigurðssonar (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | |
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr Hálfdánar svarta|Hálfdanar þáttr svarta ok Haralds hárfagra]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 648: | Linje 14 835: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Halfdan Svarte (C.C.Rafn)| Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 14 654: | Linje 14 841: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hálfdanar saga svarta (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 660: | Linje 14 847: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Hauk Haabrog (C.C.Rafn)| Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Halvdan den Sortes saga (Fagrskinna)|Jesper Lauridsen]]</center> |
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Haralds saga hárfagra (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Upphaf ríkis Haralds hárfagra|Haralds þáttr hárfagra]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Harald Haarfager (C.C.Rafn)| Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr Hauks Hábrókar|Hauks þáttr hábrókar]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Hauk Haabrog (C.C.Rafn)| Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 14 678: | Linje 14 902: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Haralds saga gráfeldar (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Haralds harðráða (Morkinskinna)| Haralds saga harðráða (Morkinskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Haralds harðráða (Morkinskinna)| Haralds saga harðráða (Morkinskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 14 687: | Linje 14 924: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Haralds saga harðráða Sigurðarsonar (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Helga þáttr ok Úlfs|Helga þáttr ok Úlfs (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Helge og Ulf|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 14 754: | Linje 15 016: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Jnga saga ok brœðra hans (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| COLSPAN="5" VALIGN=TOP BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Jómsvíkíngasaga|Jómsvíkinga saga]]''' ''- Norrøn tekst'' <br>'''[[Jómsvikinga saga (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" VALIGN=TOP BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Jómsvíkíngasaga|Jómsvíkinga saga]]''' ''- Norrøn tekst'' <br>'''[[Jómsvikinga saga (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 14 837: | Linje 15 112: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Magnús saga | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Magnús saga berfœtts (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 844: | Linje 15 119: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | |
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Magnús saga blinda og Haralds gilla''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 856: | Linje 15 132: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Magnus den | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Harald Gilles og Magnus den Blindes Saga (C.C.Rafn)| Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Magnús saga blinda ok Haralds gilla (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | | + | |- |
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Magnús saga Erlingssonar (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Magnús saga góða (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Magnúsar saga konúngs ens góða''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 915: | Linje 15 183: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Magnus den Godes Saga (C.C.Rafn)|Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 14 921: | Linje 15 189: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Brot úr Magnúss sögu Lagabætis|Magnúss saga lagabætis]]''' - ''Norrøn tekst'' (sögubrot)<br>'''[[Sögubrot Magnúss konúngs Hákonarsonar]] (Brudstykke af Kong Magnus Hakonsøns Saga)''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Magnus Haakonssøns saga|Alexander Bugge]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Brudstykke af Kong Magnus Hakonsøns Saga| Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kong Magnus Lagabøters saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ólafs saga helga Haraldssonar (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 956: | Linje 15 222: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ólafs saga hins helga (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 963: | Linje 15 229: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Sigurd og troldkvinden|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 976: | Linje 15 239: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om to drenge|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Ólafs Saga hins helga hin mesta''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 14 988: | Linje 15 251: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Den store saga om Olaf den Hellige (C.C.Rafn)|Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ólafs saga kyrra (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ólafs saga Tryggvasonar (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 011: | Linje 15 276: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 017: | Linje 15 283: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Óláfs saga Tryggvasonar|Ólafs saga Tryggvasonar]] (af Odd Munk)''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 023: | Linje 15 289: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Olaf Tryggvesøns Saga - af Odd Munk (C.C.Rafn)|Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ólafs saga Tryggvasonar (Den store saga)|Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 033: | Linje 15 301: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Den store saga om Olaf Tryggvesøn (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 039: | Linje 15 307: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Ólafs Konúngs ens helga Haraldssonar (Prologus)|Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (Prologus)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | |
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortale (ONS 4)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 050: | Linje 15 319: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr Ólafs Geirstaða álfs|Ólafs þáttr Geirstaðaálfs]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 056: | Linje 15 325: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Olaf Geirstade-Alf (C.C.Rafn)|Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Orkneyinga saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Orknøyingasoga|Gustav Indrebø]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Orknøboernes saga (Ægidius)|Jens Peter Ægidius]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | |- | |
| − | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Otto þáttr keisara|Otto þáttr keisara (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | |
| − | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 078: | Linje 15 348: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Kejser Otto og Kong Harald (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 088: | Linje 15 358: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om kejser Otto|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 094: | Linje 15 364: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Magnús góða ok Haralds harðráða (Morkinskinna)]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 100: | Linje 15 370: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Ólafs kyrra (Morkinskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 110: | Linje 15 383: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | |
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Sigurðar Jórsalafara (Morkinskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 122: | Linje 15 396: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sigurd Jorsalafarers og hans Brødre Eistens og Olafs Saga (C.C.Rafn)| Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Sigurðar jórsalafara, Eysteins ok Ólafs (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 134: | Linje 15 408: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 140: | Linje 15 414: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | | + | |- |
| − | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Sigurðar slembidjákns (Morkinskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | COLSPAN="5 | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 182: | Linje 15 425: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr frá Sigurði konungi slefu|Sigurðar þáttr Slefa]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Þáttr frá Sigurði konúngi slefu, syni Gunnhildar]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 192: | Linje 15 434: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Gunhilds Søn, Kong Sigurd Slefa| C. C. Rafn]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| − | |||
| − | |||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om kong Sigurd Savl|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr Styrbjarnar Svía kappa|Styrbjarnar þáttr Svíakappa]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Styrbjørn Sveakæmpe(C.C.Rafn)| Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Styrbjørn Sveakæmpe|Jesper Lauridsen]]</center> |
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sveins saga ok Alfiva (Fagrskinna)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 248: | Linje 15 485: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sveins þáttr ok Finns]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Svend og Find (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| − | |||
| − | |||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Svend og Finn|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sverris saga (Flateyjarbók)|Sverris saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sverres saga|G. Storm / A. Bugge]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kong Sverres Saga (C.C.Rafn)| Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sögubrot ok þættir viðkomandi Danmerkr sögu. Fyrsta brot|Sögubrot viðkomandi Danmerkr Sögu - Fyrsta brot]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 291: | Linje 15 524: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Første sagabrudstykke vedrørende Danmark| C. C. Rafn]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 304: | Linje 15 534: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Uddrag af sagaer og fortællinger vedrørende Danmark (Første stykke)|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sögubrot ok þættir viðkomandi Danmerkr sögu. Annat brot|Sögubrot viðkomandi Danmerkr Sögu - Annat brot]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Andet sagabrudstykke vedrørende Danmark| C. C. Rafn]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Uddrag af sagaer og fortællinger vedrørende Danmark (Andet stykke)|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Tóka þáttr Tókasonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Þáttr Tóka Tókasonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Tóka þáttr]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 341: | Linje 15 568: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Toke Tokesøn (C.C.Rafn)|Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | |
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Toke Tokeson|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 357: | Linje 15 584: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Trölla þáttr (af Odd Munk)''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 363: | Linje 15 590: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Trolde - af Odd Munk| C. C. Rafn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 375: | Linje 15 600: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om troldene|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 382: | Linje 15 606: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þinga saga|Þinga saga (Þinga þáttr)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 388: | Linje 15 612: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Sigurd Ranesøn (C.C.Rafn)| Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þinga þáttr]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| − | + | | |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | '''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | ||
| + | |||
| + | == Fornaldersagaer == | ||
| + | |||
| + | {| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | ||
| + | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>'''FORNALDERSAGAER'''</big><br> - ''Norrøn tekst og nordiske oversættelser''</FONT></center><br> | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] |
| + | <br>ISLANDSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Norsk.gif]] | ||
| + | <br>NORSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Dansk.gif]] | ||
| + | <br>DANSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Svensk.gif]] | ||
| + | <br>SVENSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Faeroysk.gif]] | ||
| + | <br>FÆRØSK</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Af Upplendinga konungum]]''' (Guðni Jónsson)'' - Norrøn tekst'' <br>'''[[Af Vpplendinga konvngvm]]''' (Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson)'' - Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 412: | Linje 15 659: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om Oplændingernes Konger|C. C. Rafn]]</center> |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om Uppländernas Konungar|C. G. Kröningssvärd]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om Oplandskongerne|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Áns saga bogsveigis]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Saga om An Bågböjaren|C. G. Kröningssvärd]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ásmundar saga kappabana]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| − | |||
| − | |||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Aasmund Kæmpebanes Saga|Fr. Winkel Horn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 461: | Linje 15 702: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Asmund Kæmpebanes saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Bósa saga ok Herrauðs]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 473: | Linje 15 714: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om Bose og Herrød|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om Egil den Enhåndede og Asmund Bersærksbane|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Eireks saga víðförla]]''' ''(Guðni Jónsson, 1946)'' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Eireks saga víðförla (Flateyjarbók)|Eireks saga víðförla]]''' ''(Flateyjarbók, 1860)'' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Eireks saga víðförla (Flateyjarbók SN)|Eireks saga víðförla]]''' ''(Flateyjarbók, 1944)'' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Erik den Vidtberejstes saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Friðþjófs saga ins frækna]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om Fridtjov den frøkne|Alexander Bugge]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fridthjof hin Fræknes Saga|C. C. Rafn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Fornaldarsögur Norðurlanda I-IV: Fundinn Noregr|Fundinn Noregr]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Fundinn Noregr (Flateyjarbók)|Fundinn Noregr]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Fundinn Noregr]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Norge blir funnet|Jon Julius Sandal]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hvorledes Norge blev fundet|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 512: | Linje 15 766: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Gautreks saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 518: | Linje 15 772: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Ættefaldet|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Gríms saga loðinkinna]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Grim Loddenkinds saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Saga om Grim Lodinkin|C. G. Kröningssvärd]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Göngu-Hrólfs saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 533: | Linje 15 797: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hálfdanar saga Brönufóstra]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| − | |||
| − | |||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Halfdan Branafostres saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 550: | Linje 15 814: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hálfdanar saga Eysteinssonar]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 556: | Linje 15 820: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Halfdan Eysteinsons saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hálfs saga ok Hálfsrekka]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Halv og kjæmperne hans|Alexander Bugge]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Saga om Half och Halfs Kämpar|C. G. Kröningssvärd]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Helga þáttr Þórissonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Þáttr Helga Þórissonar]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Helge Thorerssøn|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagan om Helge Toresson|A. U. Bååth]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hervarar saga ok Heiðreks]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sverdet Tyrfing|Alexander Bugge]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om Hervarar og Kong Heidrek|G. Thorarensen ]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hervørs og Hejdreks Saga|Fr. Winkel Horn ]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hjálmþés saga ok Ölvis]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hjalmters och Ölvers saga|Nils Fredrik Sander]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hjaðningavíg]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 609: | Linje 15 894: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hrólfs saga Gautrekssonar]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 615: | Linje 15 900: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 621: | Linje 15 907: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Fornaldarsögur Norðurlanda I-IV: Hrólfs saga kraka ok kappa hans|Hrólfs saga kraka ok kappa hans]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Hrólfs saga kraka ok kappa hans]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Rolv Krake og hans kjæmper|Alexander Bugge]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kong Hrolv Krakes og hans Kæmpers Saga|Fr. Winkel Horn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om Adils Uppsalakonge og kong Rolf og hans kæmpers Sverigesfærd|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | |
| − | | | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hrómundar saga Gripssonar]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 650: | Linje 15 934: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Romund Greipsøns Saga|C. C. Rafn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hromund Gripsons saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 669: | Linje 15 950: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Huldar saga innar miklu''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 675: | Linje 15 956: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Huldar saga|W. H. F. Abrahamson]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Fornaldarsögur Norðurlanda I-IV: Hversu Noregr byggðist|Hversu Noregr byggðist]]''' ''(Guðni Jónsson)'' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Hversu Noregr byggðist]]''' ''(G. Jónsson og B. Vilhjálmsson)'' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Hversu Noregr byggðist (Flateyjarbók)|Hversu Noregr byggðist]]''' ''(Flateyjarbók, 1941)'' ''- Norrøn tekst''</center> |
| − | |||
| − | |||
| − | <br> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | <br | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hvordan Norge ble bebygd|Jon Julius Sandal]]</center> |
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hvorledes Norge blev befolket|Jesper Lauridsen]]</center> | |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 717: | Linje 15 973: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Illuga saga Gríðarfóstra]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | |
| − | |||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Illuge Gridsfostres saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 730: | Linje 15 985: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ketils saga hængs]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 738: | Linje 15 993: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Saga om Ketil Häng|C. G. Kröningssvärd]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Norna-Gests þáttr]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Nornagests þáttr (Flateyjarbók)]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Norne-Gest|Fr. Winkel Horn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Norna Gest (NFS)|Nils Fredrik Sander]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Norne-Gæst|Jesper Lauridsen]]</center> | |
| − | | | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ragnars saga loðbrókar ok sona hans]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Ragnar Lodbrok og hans sønner|Alexander Bugge]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Saga om Konung Ragnar Lodbrok och hans Söner|C. G. Kröningssvärd]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 777: | Linje 16 035: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Ragnar Lodbrok och hans söner (NFS)|Nils Fr. Sander]] ''(sammendrag)''</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga Heiðreks konungs ins vitra]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 795: | Linje 16 052: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sturlaugs saga starfsama]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 808: | Linje 16 065: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sögubrot af nokkurum fornkonungum í Dana- ok Svíaveldi]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 814: | Linje 16 071: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kong Harald Hildetand og slaget på Bråsletten|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> |
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sago-fragment om några Forntids-Konungar i Danmark och Sverige|C. G. Kröningssvärd]]</center> | |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sörla saga sterka]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| − | |||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sørle den Stærkes saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 834: | Linje 16 089: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sörla þáttr eða Heðins saga ok Högna]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Sørle|Fr. Winkel Horn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Berättelse om Sörle|C. G. Kröningssvärd]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om Hedin og Høgne|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Loke stjäl brisingasmycket (NFS)|Nils Fredrik Sander]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Tóka þáttr Tókasonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Þáttr Tóka Tókasonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Tóka þáttr]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | |
| − | |||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Toke Tokesøn (C.C.Rafn)|Det kgl. nord. Oldskriftselskab]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 860: | Linje 16 121: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Toke Tokeson|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 873: | Linje 16 131: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þáttr af Ragnars sonum]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Ragnarssona þáttr]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 879: | Linje 16 137: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Ragnar Lodbrogs sønner|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | |- | |
| − | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þiðreks saga af Bern]]''' ''- Norrøn tekst (Guðni Jónsson)''<br>'''[[Þiðriks saga af Bern]]''' ''- Norrøn tekst (Henrik Bertelsen)''</center> | |
| − | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 892: | Linje 16 149: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om Kong Didrik af Bern og hans Kæmper|C. C. Rafn]]</center> |
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagan om Didrik af Bern|Hyltén-Cavallius / August Fredriksen]] (Fornsv.)</center> | |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þorsteins saga Víkingssonar]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 912: | Linje 16 167: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þorsteins þáttr bæjarmagns]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Saga af Þorsteini Bæarmagni]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 918: | Linje 16 173: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Thorstein Bæjamagns Saga (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 924: | Linje 16 179: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Víg Jörmunreks, Sörla ok Hamðis]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 937: | Linje 16 192: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Völsunga saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om Volsungerne|Alexander Bugge]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Saga om Vølsungerne|Fr. Winkel Horn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Utdrag ur fornnordiska sagor|Nils Fredrik Sander]] (Uddrag)</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | | + | |- |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Vølsungernes saga|Jesper Lauridsen]]</center> | |
| − | | | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Yngvars saga víðförla]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Ingvar den Vidtberejstes saga|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 962: | Linje 16 224: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Örvar-Odds saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Orvar-Odd|Alexander Bugge]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 15 975: | Linje 16 236: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center> | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ættartölur (Flateyjarbók)|Ættartölur]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 15 981: | Linje 16 242: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hvorledes Norge blev befolket|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |} |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | |
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | '''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | ||
| + | |||
| + | == Helgensagaer m.m. == | ||
| + | |||
| + | {| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | ||
| + | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>'''HELGENSAGAER OG ANDEN RELIGIØS LITTERATUR'''</big><br>- ''Oprindelig tekst og nordiske oversættelser''</font></center><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | ||
| + | <br>ISLANDSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Norsk.gif]] | ||
| + | <br>NORSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Dansk.gif]] | ||
| + | <br>DANSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Svensk.gif]] | ||
| + | <br>SVENSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Faeroysk.gif]] | ||
| + | <br>FÆRØSK</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Acta Sanctorum in Selio]]''' - ''Latinsk tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 000: | Linje 16 283: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Agathu Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 006: | Linje 16 289: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Agathes saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Agnesar Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 018: | Linje 16 301: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Agnes’ saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Albani þáttr ok Sunnifu]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Albani og Sunnifas Død (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 042: | Linje 16 323: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Sunniva og Alban|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Alexis Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 061: | Linje 16 342: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ambrosius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 067: | Linje 16 348: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 073: | Linje 16 355: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Antonius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 079: | Linje 16 361: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 085: | Linje 16 368: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Augustinus Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 098: | Linje 16 381: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Barbare Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 104: | Linje 16 387: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Barbaras saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 110: | Linje 16 393: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Benedictus Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | |
| − | |||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 125: | Linje 16 406: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Blasius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 138: | Linje 16 419: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Brandanus Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 151: | Linje 16 432: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ceciliu Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 157: | Linje 16 438: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Cecilies saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Crucis Legendæ]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Korsets oprindelse|Jesper Lauridsen]]</center> | |
| − | | | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Legenden om korset|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Mishandlingen af korset|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 190: | Linje 16 476: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Dialogi Gregorii]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 202: | Linje 16 488: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Dionysius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 216: | Linje 16 502: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Dorotheu Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 222: | Linje 16 508: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Dorotheas saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | |- | |
| − | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Drychthelms leizla]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | |
| − | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 235: | Linje 16 520: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Drychthelms vision|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 242: | Linje 16 526: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Duggals Leizla]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 255: | Linje 16 539: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Eðvarðar saga hins helga = [[Saga Játvarðar konúngs hins helga]]''' - ''Norrøn tekst'' (Jón Sigurðsson) <br>'''[[Saga Játvarðar konúngs hins helga (GV) |Saga Játvarðar konúngs hins helga]]''' - ''Norrøn tekst'' (Gudbrand Vigfusson)<br>'''[[Edvarðar saga hins helga (Flateyjarbók)|Edvarðar saga hins helga]]'''- ''Norrøn tekst'' (Flateyjarbók)</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 261: | Linje 16 545: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Edvard den helliges saga (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | |
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Edvard den Helliges saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Erasmus Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 281: | Linje 16 574: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Fides Spes Caritas]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 287: | Linje 16 580: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fides, Spes og Caritas|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 294: | Linje 16 586: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Gammel norsk Homiliebog]]''' - ''Norrøn tekst'' (C. R. Unger)<br>[[Juleevangeliet|'''Gammelnorsk Homiliebok''']] ''(Uddrag) - Norrøn tekst'' (Unger/Belsheim)<br>[[Juleevangeliet (GI)|'''Gammelnorsk Homiliebok''']] ''(Uddrag) - Norrøn tekst'' (G. Indrebø)''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 300: | Linje 16 592: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gammelnorsk homiliebog|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 307: | Linje 16 598: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Gregorius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 320: | Linje 16 611: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Gundelinus leizla]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gundelins åbenbaring|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gundelinus och hans syn|George Stephens]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hallvarðs Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Skt. Hallvards saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 333: | Linje 16 634: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Íslensk hómilíubók''' (Islandsk Homiliebok) - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Íslensk hómilíubók|Kvaran / Ingólfsson]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 346: | Linje 16 646: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Jarteinabók Þorláks frá 1199''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 352: | Linje 16 652: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Den hellige biskop Torlaks jærtegnsbog|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 358: | Linje 16 658: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Katerine Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 364: | Linje 16 664: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Katharinas saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 371: | Linje 16 670: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Knud den Helliges lidelseshistorie''' (Passio Sancti Kanuti regis et martyris) - ''Latinsk tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 377: | Linje 16 676: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kong Knuds lidelseshistorie|Hans Olrik]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Knud Lavards lidelseshistorie''' (In passione sancti Kanuti) - ''Latinsk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[A. Ved hellig Knuds lidelse|Hans Olrik]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Knud Lavards skrinlæggelse''' (In translacione sancti Kanuti) - ''Latinsk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[B. Ved hellig Knuds skrinlæggelse|Hans Olrik]]</center> | |
| − | | | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Laurentius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Laurentii saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Legende om Sankt Bartholomæus''' - ''Gammeldansk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fragment af en legende om Sankt Bartholomæus|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 423: | Linje 16 730: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Lucie Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 429: | Linje 16 736: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Lucias saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 436: | Linje 16 742: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Magnús saga (helga) eyjajarls = [[Magnús saga hinn skamma]]''' - ''Norrøn tekst'' (Gudbrand Vigfusson) <br>'''[[Magnús saga hinn lengri]]''' - ''Norrøn tekst'' (Gudbrand Vigfusson) </center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 442: | Linje 16 748: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Den korte saga om Sankt Magnus|Jesper Lauridsen]] </center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 449: | Linje 16 754: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Malcus Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 462: | Linje 16 767: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Margretar Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 468: | Linje 16 773: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Margarethas saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 475: | Linje 16 779: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Maríu saga I]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 488: | Linje 16 792: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Maríu saga II]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 494: | Linje 16 798: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | |
| − | + | | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Maríu jartegnir]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 528: | Linje 16 811: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Marialegender|Jesper Lauridsen]] </center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 535: | Linje 16 817: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Mariu Saga egipzku]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 541: | Linje 16 823: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Maria den Egyptiskes saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 548: | Linje 16 829: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Marthe Saga ok Marie Magdalene]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 561: | Linje 16 842: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Martinus Saga Byskups]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 567: | Linje 16 848: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 573: | Linje 16 855: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Mauritius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 586: | Linje 16 868: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Maurus Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 599: | Linje 16 881: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Michaels Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 612: | Linje 16 894: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Nidrstigningar Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 618: | Linje 16 900: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Nedstigningen til Helvede|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 625: | Linje 16 906: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Nikolaus Saga erkibyskups I]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 638: | Linje 16 919: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Nikolaus Saga erkibyskups II]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 644: | Linje 16 925: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 650: | Linje 16 932: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Olafs Saga hins helga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 663: | Linje 16 945: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Pals Saga eremita]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 669: | Linje 16 951: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Paul Eremits saga|Jesper Lauridsen]] </center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | | + | |- |
| − | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Placidus Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | |
| − | |||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 689: | Linje 16 970: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Quadraginta Militum Passio]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 702: | Linje 16 983: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Remigius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 715: | Linje 16 996: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sankt Kjelds levned''' (Vita et miracula sancti Ketilli) - ''Latinsk tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 721: | Linje 17 002: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Kjelds levned|Hans Olrik]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 728: | Linje 17 008: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Sebastianus Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 734: | Linje 17 014: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Sebastians saga|Jesper Lauridsen]] </center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 741: | Linje 17 020: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Septem Dormientes]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 747: | Linje 17 026: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[De syv soveres saga|Jesper Lauridsen]] </center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 754: | Linje 17 032: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Silvesters Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 767: | Linje 17 045: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Stephanus Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 780: | Linje 17 058: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Stjórn]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 793: | Linje 17 071: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Saga | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Theodorus Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 806: | Linje 17 084: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Thomas Saga erkibyskups]]''' - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Thomas saga erkibyskups]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Drabet på ærkebiskop Thomas Becket|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Viðrœða Likams ok Salar]]''' - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Viðræða æðru ok hugrekki, likams ok sálar]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Samtale mellem frygten og modet|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Vincencius Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Vincents saga|Jesper Lauridsen]] </center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 842: | Linje 17 120: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Vitus Saga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sankt Vitus’ saga|Jesper Lauridsen]] </center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 854: | Linje 17 132: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Vitæ Patrum I]]''' og '''[[Vitæ Patrum II]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 867: | Linje 17 145: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Ælnoth: Knud den helliges historie''' (Gesta Canuti Regis et martyris) - ''Latinsk tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 873: | Linje 17 151: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Ælnods fremstilling af Knud den helliges historie|Hans Olrik]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | '''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | ||
| + | |||
| + | == Apostelsagaer == | ||
| + | |||
| + | {| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | ||
| + | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>'''APOSTELSAGAER</big><br> - ''Norrøn tekst og nordiske oversættelser''</FONT></center><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | ||
| + | <br>ISLANDSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Norsk.gif]] | ||
| + | <br>NORSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Dansk.gif]] | ||
| + | <br>DANSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Svensk.gif]] | ||
| + | <br>SVENSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Faeroysk.gif]] | ||
| + | <br>FÆRØSK</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Af byskupi ok puka]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Biskoppen og djævelen|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Andreas saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 893: | Linje 17 204: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Bartholomeus saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 904: | Linje 17 214: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | |
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Clemens saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 916: | Linje 17 230: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Jacobs saga postola]]''' - Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 922: | Linje 17 236: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Jakob Apostels saga|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 928: | Linje 17 242: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Jons saga baptista''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 941: | Linje 17 255: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Jons saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 954: | Linje 17 268: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Matheus saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 16 966: | Linje 17 281: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Mathias saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | |
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 16 977: | Linje 17 293: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Pals saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 006: | Linje 17 300: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Petrs saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Saga af Pilatus]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om Judas Iskariot|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Thomas saga postola''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Thomas Apostels saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 048: | Linje 17 344: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Tveggia postola saga Jons ok Jacobs''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 060: | Linje 17 356: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Tveggia postola saga Petrs ok Pals''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 074: | Linje 17 370: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Tveggia postola saga Phillippus ok Jacobs]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 087: | Linje 17 383: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Tveggia postola saga Simonis ok Jude''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 100: | Linje 17 396: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | |} |
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | '''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | ||
| + | |||
| + | == Riddersagaer == | ||
| + | |||
| + | {| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | ||
| + | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>'''RIDDERSAGAER'''</big><br>- ''Oprindelig tekst og nordiske oversættelser''</font></center><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | ||
| + | <br>ISLANDSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Norsk.gif]] | ||
| + | <br>NORSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Dansk.gif]] | ||
| + | <br>DANSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Svensk.gif]] | ||
| + | <br>SVENSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Faeroysk.gif]] | ||
| + | <br>FÆRØSK</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Ála flekks saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 113: | Linje 17 432: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Bevers saga''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 119: | Linje 17 438: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 125: | Linje 17 445: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Blómstrvalla saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 138: | Linje 17 458: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Breta sögur]]''' (Britternes Sagaer) - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 144: | Linje 17 464: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Britternes Sagaer|Jón Sigurðsson]]</center> |
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 151: | Linje 17 470: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Clári saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 164: | Linje 17 483: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Drauma-Jóns saga''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 177: | Linje 17 496: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Elís saga og Rósamundu''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 190: | Linje 17 509: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Erex saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 203: | Linje 17 522: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Flóres saga konungs ok sona hans''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 216: | Linje 17 535: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Flóres saga ok Blankiflúr]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 222: | Linje 17 541: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om Flores og Blankiflur|Brynjolf Snorrason]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ívens saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 264: | Linje 17 560: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Jarlmanns saga og Hermanns''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Karlamagnús saga ok kappa hans]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 284: | Linje 17 581: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Kirjalax saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 294: | Linje 17 592: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 300: | Linje 17 599: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Konráðs saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 306: | Linje 17 605: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Mágus saga jarls (hin meiri)''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 316: | Linje 17 618: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | |
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Mírmans saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 328: | Linje 17 631: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 334: | Linje 17 638: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Möttuls saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 340: | Linje 17 644: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 346: | Linje 17 651: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Parcevals saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 359: | Linje 17 664: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Partalópa saga''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 365: | Linje 17 670: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Rimbert: Ansgars Levned|P. A. Fenger]]</center> | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Rémundar saga keisarasonar''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Saga af Tristram og Ísönd''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sagan af Sálusi og Níkanor''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagan af Sálusi og Nikanor|H. Erlendssyni og E. Þórðarsyni]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sagan af Valdimar kóngi''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagan af Valdimar kóngi|H. Erlendssyni og E. Þórðarsyni]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sagan af Þorgrími kóngi og köppum hans''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagan af Þorgrími kóngi og köppum hans|H. Erlendssyni og E. Þórðarsyni]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Samsons saga fagra''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Samsons saga fagra|Bjarni Vilhjálmsson]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sarpidons saga sterka''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sigurðar saga fóts''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sigurðar saga þögla''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Strengleikar]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Strenglege|H. Winter-Hjelm]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Tristrams saga og Ísoddar''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Tristrams saga og Ísoddar|Bjarni Vilhjálmsson]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Tristram og Isodd|Gísli Brynjúlfsson]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Trójumanna saga]]''' (Trojamændenes saga) - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Trójumannasaga]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Trojamændenes saga|Jón Sigurðsson]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Trojanernes saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Valvers þáttr]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Vilmundar saga viðutan''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Þiðreks saga af Bern]]''' ''- Norrøn tekst (Guðni Jónsson) ''<br>'''[[Þiðriks saga af Bern]]''' ''- Norrøn tekst (Henrik Bertelsen)''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om Kong Didrik af Bern og hans Kæmper|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagan om Didrik af Bern|Hyltén-Cavallius / August Fredriksen]] (Fornsv.)</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Æfintýri af Ajax keisarasyni''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Æfintýri af Ajax keisarasyni|H. Erlendssyni og E. Þórðarsyni]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | '''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | ||
| + | |||
| + | == Bispesagaer == | ||
| + | |||
| + | {| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | ||
| + | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>'''BISPESAGAER</big><br> - ''Norrøn tekst og nordiske oversættelser''</FONT></center><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | ||
| + | <br>ISLANDSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Norsk.gif]] | ||
| + | <br>NORSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Dansk.gif]] | ||
| + | <br>DANSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Svensk.gif]] | ||
| + | <br>SVENSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Faeroysk.gif]] | ||
| + | <br>FÆRØSK</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Af ágirnd Absalons erkibiskups ok af einum bónda|Absalóns þáttr erkibiskups]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortælling om Erkebiskop Absalons Gjerrighed og om en Bonde|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om ærkebiskop Absalons grådighed|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Árna biskups saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Brenna Adams byskups|Brenna Adams byskups (Flateyjarbók)]]''' - ''Norrøn tekst'' (Se tillige Orkneyinga saga)</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om indebrændingen af biskop Adam|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Guðmundar biskups saga hin elzta''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Rannveigar leizla]]''' - ''Norrøn tekst (uddrag)''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Biskop Gudmunds saga|Knut Rage]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Rannveigs åbenbaring|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Húngrvaka''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Hungrvaka |Knut Rage]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Jóns biskups saga eptir Gunnlaug múnk''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Jóns biskups saga hin elzta''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Kristni saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sagaen om kristendommen|Knut Rage]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Laurentius saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Biskop Laurentius´saga|Knut Rage]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Páls biskups saga''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Biskop Pauls saga|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sögu-þáttur og ættartölur Jóns Biskups Arasonar á Hólum''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sögu-þáttur um Gottskálk Kenikssonr''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sögu-þáttur um Skálhots biskupa''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Sögu-þáttur um Ögmund biskup''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Biskupa sögur Fyrsta bindi - Þáttr af Ísleifi biskupi|Þáttr af Ísleifi biskupi]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Ísleifs þáttr byskups]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Þáttr Ísleifs biskups Gizurarsonar]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Ísleifs þáttr byskups (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" |<center>[[Tåtten om biskop Isleif|Knut Rage]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" |<center>[[Om Islejf Bisp|Fr. Winkel Horn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Fortællingen om biskop Isleif|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórvalds þáttr víðförla|Þáttr af Þorvaldi víðförla]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Tåtten om Torvald den vidfarne|Knut Rage]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Þorláks biskups saga hin elzta''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Þorláks biskups saga hin ýngri''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | '''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | ||
| + | |||
| + | == Historiske værker == | ||
| + | |||
| + | {| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | ||
| + | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>'''HISTORISKE VÆRKER'''</big><br>- ''Oprindelig tekst og nordiske oversættelser''</font></center><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | ||
| + | <br>ISLANDSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Norsk.gif]] | ||
| + | <br>NORSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Dansk.gif]] | ||
| + | <br>DANSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Svensk.gif]] | ||
| + | <br>SVENSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Faeroysk.gif]] | ||
| + | <br>FÆRØSK</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Adam af Bremens Kirkehistorie''' ''Latinsk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Adam af Bremens Kirkehistorie|P. W. Christensen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Chronica Regum Manniae''' - ''Latinsk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Chronica Regum Manniae|Knut Rage]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Cronica Guthilandorum|Gotlands gamle krønike]]''' ''- Forngutnisk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gutarnas Krönika|Holmbäck / Wessén]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Einhard: Kejser Karl den stores liv og levned (Vita Karoli Magni)''' - ''Latinsk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Vita Karoli Magni|K. P. Kierkegaard]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Íslendingabók]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Íslendingabók (Finnur Jónsson)|Finnur Jónsson]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Islændingebogen|Carsten Lyngdrup Madsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Landnámabók]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Landnamabogen|Carsten Lyngdrup Madsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Islands bygging|Landnáma þáttr]] (Flateyjarbók)''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Islands bygging (C.C.Rafn)|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Landnamsfortællingen|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Lejrekrøniken''' ''- Latinsk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Lejrekrøniken|Jørgen Olrik]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Ór Hamborgar historíu]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Or Kristnisögu meistara Adams|Or Kristnisögu meistara Adams (Flateyjarbók)]]''' ''- Norrøn tekst''<br>'''[[Sögubrot ok þættir viðkomandi Danmerkr sögu. Annat brot]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Andet sagabrudstykke vedrørende Danmark|C. C. Rafn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Uddrag af sagaer og fortællinger vedrørende Danmark (Andet stykke)|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Rimbert: Ansgars Levned (Vita Ansgarii)''' ''Latinsk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Rimbert: Ansgars Levned|P. A. Fenger]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Roskildekrøniken''' ''- Latinsk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Roskildekrøniken|Jørgen Olrik]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Ryd Klosters Krønike''' ''- Gammeldansk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Ryd Klosters Krønike|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Saxo: Danmarks Krønike''' ''- Latinsk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Danmarks krønike|Frederik Winkel Horn]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Svend Aggesen: Danmarks Krønike''' ''- Latinsk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Danmarks krønike (Svend Aggesen)|R. Th. Fenger]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Sven Aggesøn: Danernes historie|Jørgen Olrik]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Tacitus: [[P. Corneli Taciti de origine et situ Germanorum|Germania]]''' ''- Latinsk tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Germania|Hans Henrik Lefolii]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Tacitus' Germania|K. J. Vilhelm Lundström]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Veraldar saga]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | '''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | ||
| + | |||
| + | == Annaler == | ||
| + | |||
| + | {| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | ||
| + | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>'''ANNALER'''</big><br>- ''Oprindelig tekst og nordiske oversættelser''</font></center><br> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | ||
| + | <br>ISLANDSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Norsk.gif]] | ||
| + | <br>NORSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Dansk.gif]] | ||
| + | <br>DANSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Svensk.gif]] | ||
| + | <br>SVENSK</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Faeroysk.gif]] | ||
| + | <br>FÆRØSK</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Annalbrudstykke fra Skálholt (1328-72)|Annálabrot frá Skálholti]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Flatøbogens Annaler|Flateyjarannáll]]''' - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Annálar (Flateyjarbók)|Flateyjarannáll]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Annales vetustissimi efter AM|Forniannáll]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 371: | Linje 18 464: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Gottskalks Annaler|Gottskálksannáll]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Henrik Høyers Annaler efter AM|Höyersannáll]]''' - ''Norrøn tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 377: | Linje 18 483: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Henrik Høyers årbog|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 383: | Linje 18 489: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Konungsannáll]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 389: | Linje 18 495: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Kongens årbog|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Lögmannsannáll (ásamt Nýjaannál)|Lögmannsannáll]]''' - ''Norrøn tekst''<br>'''[[Lögmanns - Annáll efter AM|Lögmannsannáll]]''' - ''Norrøn tekst'' |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 401: | Linje 18 507: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Lovmandens årbog|Jesper Lauridsen]]</center> |
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 407: | Linje 18 513: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Oddveria Annall ("Annales breviores")|Oddverjaannáll]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 413: | Linje 18 519: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 419: | Linje 18 526: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Annales Reseniani efter Arne Magnussøns Afskrift|Resensannáll]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 425: | Linje 18 532: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Resens årbog|Jesper Lauridsen]]</center> |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| + | | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Skálholts-Annaler efter AM|Skálholtsannáll]]''' - ''Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 449: | Linje 18 557: | ||
'''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | '''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | ||
| − | == | + | ==Lovtekster== |
{| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | {| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | ||
| − | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>''' | + | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>'''LOVTEKSTER'''</big><br>- ''Oprindelig tekst og nordiske oversættelser''</font></center><br> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | ||
| Linje 17 465: | Linje 18 573: | ||
<br>FÆRØSK</center> | <br>FÆRØSK</center> | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[II. Den ældre Frostathings-Lov|Frostatingsloven]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 478: | Linje 18 586: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Grágás''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 484: | Linje 18 592: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Grágás (Dansk)|Vilhjálmur Finsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Grågåsens fredsløfte|Jesper Lauridsen]] ''(Tryggðamál)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[I. Den ældre Gulathings-Lov|Gulatingsloven]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Uddrag af Den ældre Gulatingslov|Jesper Lauridsen]] ''(Uddrag)''</center> | |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 17 517: | Linje 18 620: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Gutaloven]]''' ''- Gammelgutnisk tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 523: | Linje 18 626: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | |
| − | |||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Gutarnas Krönika|Holmbäck & Wessén]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Hákonarbók (Járnsíða)|Hákonarbók]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 543: | Linje 18 645: | ||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Jyske Lov]]''' ''- Gammeldansk tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 549: | Linje 18 651: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Jyske Lovs fortale|Jesper Lauridsen]] ''(Fortalen)''</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | |- | |
| − | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Kristinréttur Sverris konungs]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | |
| − | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | ||
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 568: | Linje 18 669: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Magnus Lagabøters landslov''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20% | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Magnus Lagabøters landslov|Absalon Taranger]]</center> |
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 614: | Linje 18 688: | ||
'''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | '''<FONT COLOR=49727E>'''''Tilbage til top'''''</FONT> [[Fil:Pil op.png|40px|link=#Top]] | ||
| − | == | + | == Øvrige Kildetekster == |
{| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | {| WIDTH="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" bgcolor="020202" | ||
| − | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>''' | + | | COLSPAN="5" HEIGHT="8" BGCOLOR="#5985c3" | <center><br><FONT COLOR="#ffffff" FONT SIZE="#3"><big>'''ØVRIGE KILDETEKSTER'''</big><br>- ''Oprindelig tekst og nordiske oversættelser''</font></center><br> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <br><center>[[Bilde:Islandsk.gif]] | ||
| Linje 17 630: | Linje 18 704: | ||
<br>FÆRØSK</center> | <br>FÆRØSK</center> | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>''' | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Af brænde vyns krafft och macht''' ''- Gammeldansk tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 636: | Linje 18 710: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om brændevins kraft og magt|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | |- |
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Af kóngssyni ok kóngsdóttur]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | |
| − | |||
| − | |||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om en kongesøn og en kongedatter|Jesper Lauridsen]]</center> | |
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | ||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Af meistara Pero ok hans leikum]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
|- | |- | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| Linje 17 701: | Linje 18 740: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[ | + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Af þrimr kumpánum]]''' ''- Norrøn tekst''</center> |
| − | |- | + | |- |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om tre kammerater|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | ||
|- | |- | ||
| Linje 17 941: | Linje 18 908: | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Indverskir gimsteinar]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[De indiske ædelsten|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| Linje 18 015: | Linje 18 994: | ||
| | ||
| BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | |- | ||
| + | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Náttúrusteinar]] (Hauksbók)''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om sten med særlige egenskaber|Jesper Lauridsen]]</center> | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| + | | ||
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| Linje 18 054: | Linje 19 045: | ||
|- | |- | ||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Paradisus]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''[[Paradisus]]''' ''- Norrøn tekst''</center> | ||
| − | |- | + | |- |
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | |
| | ||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | <center>[[Om Paradis|Jesper Lauridsen]]</center> |
| + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
| − | + | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | |
| − | |||
| − | | BGCOLOR="#e1f1fa" WIDTH="20%" | | ||
| | ||
|- | |- | ||
| + | |||
| COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Peder Laales ordsprog''' ''- Gammeldansk tekst''</center> | | COLSPAN="5" BGCOLOR="#a7b9d8" | <center>'''Peder Laales ordsprog''' ''- Gammeldansk tekst''</center> | ||
|- | |- | ||
| Linje 18 173: | Linje 19 164: | ||
[[Kategori:Alfabetisk indeks]] | [[Kategori:Alfabetisk indeks]] | ||
| − | |||
Nåværende revisjon fra 15. apr. 2026 kl. 12:02
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Den ældre Edda
Tilbage til top 
Edda-lignende tekster
Tilbage til top
Den yngre Edda
DEN YNGRE EDDA af SNORRE STURLASSON - Norrøn tekst og nordiske oversættelser | ||||
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
4b. Háttatal (Opregning af versarter) (Finnur Jónsson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
5b. Þulur (Navneremse) (Finnur Jónsson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Tilbage til top
Skjaldekvad og rímur
SKJALDEKVAD OG RÍMUR - Norrøn tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
a. Jómsvíkingadrápa (Jomsvikingedrapa) - Norrøn tekst a. Jómsvíkingadrápa (Jomsvikingedrapa) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
b. Málsháttakvæði (Málsháttakvæði) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a2. Ragnarsdrápa Ragnarsdrapa (Udg. 2) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
b Höfuðlausn (Hovedløsen) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
c. Sonatorrek (Sønnetabet) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geisli - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a. Lilja - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a Hákonarmál (Hakons Mindekvad)- Norrøn tekst | ||||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brot ór erfikvæði eftir Magnús konung berfætt - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
c. Erfidrápa Ólaf Tryggvasson (Arvedrapa til Olaf Tryggvasson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
e. Lausavísur (Løse strofer) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sigurðarbálkr slembidjákns - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
a. Lausavísur (Løse strofer) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
b. Lausavísur (Løse strofer) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
b2. Háttatal (Opregning af versarter) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
a. Húsdrápa (Husdrapa) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
a. Ynglingatal (Ynglingetal) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
b. Haustlöng (Høstlang) - Norrøn tekst | ||||
|
|
| |||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
b Haraldskvæði (Hrafnsmál - Haraldskvadet/Ravnens Ord) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bjarkamál in fornu (Det gamle Bjarkemål) (Guðni Jónsson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Darraðarljóð (Spydsangen/Valkyriesangen) (Guðni Jónsson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
Krákumál (Kragemål) (Guðni Jónsson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nafnaþulur (Guðni Jónsson) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilbage til top
Islændingesagaer
Tilbage til top
Samtidssagaer
SAMTIDSSAGAER - Norrøn tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilbage til top
Kongesagaer I
Tilbage til top
Kongesagaer II
Tilbage til top
Fornaldersagaer
Tilbage til top
Helgensagaer m.m.
HELGENSAGAER OG ANDEN RELIGIØS LITTERATUR - Oprindelig tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Saga Játvarðar konúngs hins helga - Norrøn tekst (Gudbrand Vigfusson) Edvarðar saga hins helga- Norrøn tekst (Flateyjarbók) | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Gammelnorsk Homiliebok (Uddrag) - Norrøn tekst (Unger/Belsheim) Gammelnorsk Homiliebok (Uddrag) - Norrøn tekst (G. Indrebø) | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Magnús saga hinn lengri - Norrøn tekst (Gudbrand Vigfusson) | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thomas saga erkibyskups - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
Viðræða æðru ok hugrekki, likams ok sálar - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Tilbage til top
Apostelsagaer
APOSTELSAGAER - Norrøn tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilbage til top
Riddersagaer
RIDDERSAGAER - Oprindelig tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
Trójumannasaga - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Þiðriks saga af Bern - Norrøn tekst (Henrik Bertelsen) | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
Tilbage til top
Bispesagaer
BISPESAGAER - Norrøn tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Rannveigar leizla - Norrøn tekst (uddrag) | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ísleifs þáttr byskups - Norrøn tekst Þáttr Ísleifs biskups Gizurarsonar - Norrøn tekst Ísleifs þáttr byskups (Flateyjarbók) - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilbage til top
Historiske værker
HISTORISKE VÆRKER - Oprindelig tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Or Kristnisögu meistara Adams (Flateyjarbók) - Norrøn tekst Sögubrot ok þættir viðkomandi Danmerkr sögu. Annat brot - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
Tilbage til top
Annaler
ANNALER - Oprindelig tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
|
|
Flateyjarannáll - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Lögmannsannáll - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Tilbage til top
Lovtekster
LOVTEKSTER - Oprindelig tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Tilbage til top
Øvrige Kildetekster
ØVRIGE KILDETEKSTER - Oprindelig tekst og nordiske oversættelser | ||||
|
ISLANDSK |
NORSK |
DANSK |
SVENSK |
FÆRØSK |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
Om den norske Kirkes Forhold til Staten - Norrøn tekst | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Henrik Harpestrengs lækjebok - Gammelnorsk oversættelse | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
